★ＳＨＩＮＵＴＳ★

★ﾄﾞﾝﾜﾝ日記：2009.09.15～20★

2009 낙서장
2009 落書き帳
（2009/09/20 22:10）

올해는 마지막 개화겠구나...
今年は最後の開花なんだな…

2009 낙서장
2009 落書き帳
（2009/09/17 23:41）

"아가씨와 잘 지내는 방법은 세가지밖에 없어.
「女の子と親しくなる方法は３つしかなぃ。
첫째, 상대방의 얘기를 잠자코 들어줄 것. 둘째,입고 있는 옷을 칭찬해 줄 것.
一つは、相手の話を黙って聞くこと。二つ目は、着てる服を褒めること。
셋째,가능한한 맛있는 음식을 많이 사줄 것.
三つ目は、出来る限り美味しぃ食事をたくさん奢ること。
어때, 간단하지? 그 정도로 했는데도 효과가 없다면, 차리리 단념하는게 나아."
どぅだぃ、簡単だろ？これをしても効果がなぃなら、むしろ諦めた方がましだ。」

-하루키 / 도쿄기담 中
-春樹 / 東京奇談　ょり

증명사진. | 잡담.
証明写真。　雑談
（2009/09/17 23:11）

오랫만에 아침부터 머리를 감고 출근해서 잠깐 짬을내 증명사진을 찍고 오다가
久しぶりに朝から髪を洗って出勤して、時間を作って証明写真を撮って来たら
두발단속에 걸려서 낼 머리를 자르러간다.......ㅎㅎㅎ ㅜㅜ
頭髪検査に引っ掛かって明日髪を切りに行くことに……ふふふ(涙)
p.s. 난 분명 시키는대로만 했는데, 저런 표정이 나오는군....-_-;
p.s. 俺はちゃんと言ゎれた通りにしたんだけど、こんな表情になってしまって…-_-;
사진관 아저씨의 포샵서비스 덕분에 수염이없다! ^0^/
写真屋のおじさんの加工ｻｰﾋﾞｽのぉかげで髭がなぃ!^0^/

2009　낙서장
2009 落書き帳
（2009/09/15 21:41）

난 섹시하면서도 남성적인 패트릭스웨이지가
私はｾｸｼｰでぁりながら男性的なﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｽｳｪｲｼﾞが
가끔씩 선한 눈빛을 보이는게 멋있더라구..
時々優しぃ眼差しを見せるのが好きだった…
너는?
ぁなたは？

（翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））

【2009/09/21 23:20】 | ★ﾄﾞﾝﾜﾝ：ﾀﾞｲｱﾘｰ★ | COMMENT(2) |


	★ﾄﾞﾝﾜﾝ日記：落書き帳/2009.8.15★ 2009 낙서장 2009 落書き帳（2009/08/15 13:16）週末はヘソンやアンヂなどを考えてみよう！！　ほほ～ﾄﾞﾝﾜﾝ…きっと翻訳機を使ったからなのか…ｴﾝﾃﾞｨが「ｱﾝﾁﾞ」になってるね何で週末はｼｮﾝﾃﾞｨそれにしても…emmaこの時のめっちゃくちゃ好きなんだょね… この当時、芸能ﾆｭｰｽでのｲﾝﾀを見ながらめっちゃ萌ぇすぎてぅるさかった記憶がぁる【2009/08/16 00:39】 \| ★ﾄﾞﾝﾜﾝ：ﾀﾞｲｱﾘｰ★ \| COMMENT(4) \|


	★ﾄﾞﾝﾜﾝ日記：2009.7.29/落書き帳★ 2009 낙서장 2009 落書き帳（2009/07/29 18:40） 에릭은 쓰레기통과 같은 무늬의 티셔츠를 입고있습니다. ｴﾘｯｸはｺﾞﾐ箱と同じ柄のTｼｬﾂを着てぃます。（翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））この日記でみんな気にしてるのが、ゃっぱりﾒｲﾝﾎﾞｰｶﾙさんはどこに… だったんですけど、㊧㊤にぃるのがその方では、とぃぅ声もでもﾄﾞﾝﾜﾝは、みんながそれを気にすること分かっててこの写真をUPしたょぅな気もそれにしてもここで写真を撮ろぅと思ったところがｳｹるねｶｼｵﾍﾟｱﾁﾝｸﾞからｿﾝﾑﾙがたくさん届きました㊤に写ってるうどんは、ﾐｯｷとﾁｬﾝﾐﾝが好きなものなんだとかさっそく週末食べてみょっとｽﾃｯｶｰはﾁﾝｸﾞの手作りがほとんどらしぃんだけど…ｺﾞｯﾄﾞﾊﾝﾄﾞだねまさに他にもﾐｯｷのｱｲｽ店のﾒﾓ帳とか、ﾌｧﾝｻｲﾄ販売のﾌｫﾄﾌﾞｯｸ、ﾐｯｷﾊﾟｰﾃｨのｸﾞｯｽﾞ、応援ﾀｵﾙなど、本当にぁりがとぅSﾁｬﾝそれと…何故か（なんて失礼だけど）一緒に送られてきたのが… ｽｼﾞｭがCFﾓﾃﾞﾙをしてる「星食べょぅ」のぉ菓子（にも似たものが…）しかもﾘｮｳｸとｳﾆｮのが入ってたので…そのﾁﾝｸﾞに「何でぁの人のを選んだの」って聞ぃてみたら「選んだとぃぅか、ﾏｰﾄに残ってたﾒﾝﾊﾞｰがその人の写真のものだけで、他のﾒﾝﾊﾞｰは売り切れて、その人たちだけ売れ残ってぃた」なんて答ぇが売れ残りって…Sﾁｬﾝ、みたぃなちなみにﾜｶﾞﾏﾏですがemmaはﾋﾁｮﾙのが欲しぃな（ﾎﾞﾐが一番欲しぃけど、ﾊﾟｯｹｰｼﾞ自体存在しなぃみたぃなﾎﾞ━━━━(# ﾟДﾟ)━━━━ﾝ）ﾍｿﾝｻﾎﾟｰﾀｰｽﾞ、まだまだ募集㊥ですゃのｻﾎﾟｰﾀｰｽﾞみたぃにをﾋﾞｯｸﾘさせたぃですまだ準備段階ですが…かなりぃぃものが仕上がってきてぃてemmaはﾜｸﾜｸすぎです > 【2009/07/31 01:59】 \| ★ﾄﾞﾝﾜﾝ：ﾀﾞｲｱﾘｰ★ \| COMMENT(2) \|

★ﾄﾞﾝﾜﾝ日記：2009/7/21～22★

2009 낙서장
2009　落書き帳
（2009/7/21 22:21）

일식. | 잡담.
日食。【雑談】
（2009/7/22 23:10）

태어나서 처음 봤는데...
生まれて初めて見たのに…
뭐야이거..
何だこれは…
밤처럼 어두워지는거 아니였나...-0-/!
夜みたぃに暗くなるんじゃなかったのか…-0-/!

내 말투. | 잡담.
俺の言葉遣ぃ。【雑談】
（2009/07/21 21:52）

음..
ぅむ…
이상해졌더군.
ぉかしくなるばかりだな。
다시 읽어보니.
もぅ一度読んでみょぅ。
오타쿠 말투라는게. 내 말투군..ㅜㅜ
ｵﾀｸことばってゃつ。俺の言葉遣ぃ…ㅜㅜ

그래도 괜춘해!
でも大丈夫!
난 오타쿠, 육식남, 개룡남이니까!
俺はｵﾀｸ、肉食男児、ｹﾘｮﾝ男児だから!
누가 뭐래도 내 맘대로 살래!
誰が何と言ぉぅと好きに生きてゃるんだ!

그나저나
ところで
호타루의빛 보고싶은데..
ﾎﾀﾙﾉﾋｶﾘを見たぃのに…
아야세하루카 아무래도 고등학교 같은반 녀석닮아서..나 남고 출신
綾瀬はるかがどぅしても高校生の時の同じｸﾗｽの奴に似てて…俺は男子校出身
안끌리네...
惹かれなぃんだょね…
じゃ。spはじめ～

（翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））

※「ｹﾘｮﾝ男児」＝「개천에서 용 난 남성」：経済的に困難でも、自らの力で努力して昇ってきた男

ﾄﾞﾝﾜﾝの日記更新…emmaはつぃてぃけてなぃ(´Д｀。)ｶﾞｰﾝ
それにしてもﾄﾞﾝﾜﾝって本当にのﾄﾞﾗﾏに映画、ほんと～にｶﾅﾘ見てるょね
J-POPもｶﾅﾘ知ってるし…確実にemmaょり精通してるのは間違ぃなぃですね
だってemma「ﾎﾀﾙﾉﾋｶﾘ」が何のことなのか全然分からなかったし（「ﾎﾀﾙの墓」かと思ったし）
ﾄﾞﾗﾏなんてほぼ見なぃし…J-POPほぼ聴かなぃし…

それにしても今ﾄﾞﾝﾜﾝのﾌﾞﾛｸﾞに飾られてるTOPの写真は思ゎず笑顔になっちゃぃますね～
ゃっぱりｼﾅの写真って…爆笑の裏にﾎｯと安心できる瞬間がぁって…
癒される～～～～'‘，、'‘，、ヾ（ｏ´∀｀ｏ）ﾉ '`，､'`，､

P.S. ﾍｿﾝｻﾎﾟｰﾀｰｽﾞへのたくさんの参加に感謝してぃます
でももっともっとたくさんの方の参加をぉ待ちしてぃます
今日も別の写真を見たんだけど…台湾ｺﾝでのｻﾎﾟｰﾀｰｽﾞの活動…本当にすごかった
ﾌｧﾝものｺﾝに対する熱情のすごさを感じてほしぃです
ﾌｧｲﾃｨﾝ

今から申し込みをして㊦さる方へのぉ返事は、月曜日になってしまぅと思ぃます
それまでしばらくぉ待ち㊦さぃねっ

【2009/07/24 23:33】 | ★ﾄﾞﾝﾜﾝ：ﾀﾞｲｱﾘｰ★ | COMMENT(1) |


	★ﾄﾞﾝﾜﾝ日記：ｴｲﾐｰ氏★ [잡담]　에이미씨 【雑談】　ｴｲﾐｰ氏（2009/07/09 00:15） 멀리서 보기에도 당신의 행동은 , 遠くから見てぃてもぁなたの行動は、 특이하고, 이상했어요. 珍しくて、変でした。 당신의 세계를 이해못한 민우를 용서하고 이해하세요. ぁなたの世界を理解できなぃﾐﾇを許して理解して下さぃ。 밖에서 사담으로라도 민우가 변명만 늘어놓는단 말은 하지 마시구요. 外でする私語でもﾐﾇは言ぃ訳だけを並べることなんてしません。 12년을 함께지낸 저희보다 잘 아실라구요. 12年をともにした僕らょりもょく知ってるょぅですね。 그런 민우가 변명이란걸 늘어놨던걸 보니 당신을 정말 힘들어했던게 확실하네요. そんなﾐﾇが言ぃ訳を並べるのを見たなら、ぁなたは本当につらかったと言ぇるでしょぅ。 앞으로 인터뷰 땐 민우 얘기는 꼭 빼주세요. これからはｲﾝﾀﾋﾞｭｰでﾐﾇの話は絶対にしなぃで下さぃ。 헤어진 연인과의 일을 나중에 공개적으로 얘기하는건 別れた恋人のことを後になって公開して話すのは 상대가 연예인이 아닐지라도, 相手が芸能人でなくても、 비정상적이고, 지저분한 행동입니다. 非常識で汚ぃ行動です。 p.s. 그래도 난. でも僕は、 이렇게 욕먹을게 뻔한 에이미씨를 こぅして避難を受けるだろぅｴｲﾐｰさんを 굳이 인터뷰까지해서, 敢ぇてｲﾝﾀﾋﾞｭｰまでして、 굳이 이런 기사를 꼭 내놔야 했는지. 敢ぇてこんな記事まで出さなければならなかったのか 기자님에게 묻고 싶다. 記者の方に聞ぃてみたぃ。 -------------------------------------------------------------------------------------- 記事芸能人ｴｲﾐｰ(27)が最近別れた神話ｲ･ﾐﾇ(30)に対して「彼も良ぃ人に会ってほしぃ」と言った。ｴｲﾐｰは最近ISとのｲﾝﾀﾋﾞｭｰで「ｲ･ﾐﾇと最初の頃は良かったけど、会ってぃくたび、ぉ互ぃに合ゎなぃ部分が多くて大変でした。失恋直後には病院で入院治療を受けるなど心身がつらかったけど今は気分を切り替ぇた状態」と言った。別れの理由に対してｴｲﾐｰは「私はたくさんのことを共有してぃくﾀｲﾌﾟなのに彼はそぅじゃなかった。作り話をしたりもしだして、頻繁に言ぃ訳を言ぅ姿を見ながら別れを決心した」と言った。ｴｲﾐｰは去る4月頃ｲ･ﾐﾇと別れ、最近別れが知られた後、ﾐﾆHPを通じて「私は一人で嬉しかったし一人で悲しかったし一人でつらかったし一人で笑ったけど、今はすべてのことが一人でも大丈夫」とぃぅ短ぃ文で心境を代弁したりした。二人は去年9月KBS 2TV「ﾊｯﾋﾟｰｻﾝﾃﾞｰ」のｺｰﾅｰ「ｺｺｶﾝｶﾝ」に出演して恋人になり、 7ヶ月間ｶｯﾌﾟﾙとして出演した。ｴｲﾐｰは最近ｹｰﾌﾞﾙﾁｬﾝﾈﾙtvNﾄﾞﾗﾏ「鴨鴎亭ﾀﾞｲｱﾘｰ」の女主人公に抜擢され撮影中でぁる。ｷﾑ･ｿﾝｲ記者[zzam@joongang.co.kr] （翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））この記事を読んでびっくりしたとぃぅか…ｴｲﾐｰは更に呆れさせてくれるなぁって思ぃましたのﾁｬﾝｼﾞｮ達は「ｵｯﾊﾟﾔﾑ最高言ぃたぃことをすべて言ってくれたね」ってみんな絶賛してました emmaもその通りって感じです今までﾐﾝﾎﾞﾝとｴｲﾐｰのことはぁまり書かなかったｹﾄﾞ… ｴｲﾐｰは、ﾐﾝﾎﾞﾝの前の彼氏の時もほとんど同じ行動取ってたから、正直不安だったんです前の彼氏の時も、会ぇる時間が少なすぎるからとぃぅ理由で別れて、それをｲﾝﾀﾋﾞｭｰゃ番組でたくさん話してたから…正直…ｴｲﾐｰもぃぃ大人の女性なのに、ﾐﾝﾎﾞﾝがどんな仕事をしてぃる人か、どんな人間か、理解してぁげょぅとは思ゎなかったのかなって疑問です会ぇなかったとしても、番組でだけでもぁれだけ人がﾃﾚﾋﾞ電話してる姿をemmaは見たし、もｲﾝﾀﾋﾞｭｰで「普段ょくﾃﾚﾋﾞ電話してる」って言ってたから…emmaが言ぇる立場じゃなぃｶﾓしれなぃけど、ﾐﾝﾎﾞﾝはﾐﾝﾎﾞﾝなりに、ｴｲﾐｰに尽くして、出来る限りの努力はしてたと思ぅ emma達だってﾌｧﾝを長くしてるから、直接ではなくてもﾐﾝﾎﾞﾝのこと、たくさん知ってるけど、ﾐﾝﾎﾞﾝがそんな適当な人間には思ぇなぃですﾄﾞﾝﾜﾝが言ってるから間違ぃはなぃけどそれに…何ょり…たとぇどんなに不満がぁっても、たとぇ本当にﾐﾝﾎﾞﾝに非が多ぃとしても一度は好きだった人のことを、そんな風に公の場で非難できるのが疑問です相手はﾃﾚﾋﾞで活動する人で、自分の言動ひとつで周りの人たちゃ視聴者から良ぃょぅにも悪ぃょぅにもとらぇられかねなぃ立場にぃる人なのに… ﾐﾝﾎﾞﾝだって言ぃたぃことはぁるはずなのに、ぁぇて何も言ゎずにぃるのにょく一方的にそんな非難ができるなって…本当に大人の人間が取る行動じゃなぃですﾄﾞﾝﾜﾝは「非難を受けるだぅｴｲﾐｰさん」って書ぃてるけど… cyを見てるとｴｲﾐｰの味方をする人もすごく多ぃんですょね… ﾐﾝﾎﾞﾝが何も発言してなぃから、そうなりゃすぃと言ぇば嫌味になっちゃぅけど正直…今回のことでｴｲﾐｰに対する失望はここまで大きくなるものかと… ﾌｧﾝからも切にぉ願ぃしたぃです… もぅこれ以上ﾐﾝﾎﾞﾝの話をしなぃで下さぃ【2009/07/09 23:26】 \| ★ﾄﾞﾝﾜﾝ：ﾀﾞｲｱﾘｰ★ \| COMMENT(4) \|

　<---GO BACK | BLOG TOP | GO NEXT--->