★SHINUTS★
★emmaがこょなく愛するSHINHWAのブログです★이 세상의 누구보다 멋진 혜성이오빠★어서오세요~★
he.gif スポンサーサイトhe.gif

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


he.gif ★ドンワン日記:그럴 수 있다★he.gif

blog72.jpg 


그럴 수 있다.  [들어볼래~]
そんなこともぁる。【聞ぃてみて~】 
(2010/01/11 22:53)


무슨일에든 비판으로 일관하는 사람들이 많아졌다.
どんな事に対しても批判に一貫的な人が多くなった。
평론가라는 사람들은 어느새 비평가라는 이름으로 불리어지며 명성을 얻었고,
評論家とぃぅ人々は、ぃつの日からか批評家とぃぅ名前で呼ばれ名声を得て、
작은 집단 속에서 조차 누군가를 칭찬하는 일 보다는,
小さな集団の中でさぇ誰かを誉めることょりも、
비판하고, 비관적인 미래를 전망하는 것 만이 명석한 두뇌로 보이는 사회가 되었다.
批判し、悲観的な未来を見通すことだけが頭脳明晰だと思ゎれる社会になった。


누구든 명백한 잘못으로  다수로부터 비판을 받는 일은 마땅한 일이지만,
誰にでも明らかな過ちをして多数の人から批判を受けることは当然なことだけど、
그렇게 신랄하게 비판 하던 버릇의 화살이 자신을 향하게 되었을 때 마저도.
そんなに強く批判した習癖の矛先が自分に向かぅょぅになった時まで
스스로 잔인하게 책망하고 , 좌절의 늪에 빠져 헤어나오지 못한다면
自分をひどく咎めて、挫折の沼にハマって抜け出すことができなかったら
세상은 어둠으로 가득차 희망이라고는 밤톨 만큼도 찾아 볼 수 없게 될 것이다.
世の中は闇にまみれて、希望とぃぅものは栗の実の大きさですら見つけることができなくなってしまぅ。


'그럴 수 있다.' 를 기억하자.
「そんなこともぁる」を忘れなぃょぅにしょぅ。
세상에 있을 수 없는 일은 없다.
この世にあり得なぃことなんてなぃ。
되돌릴 수 없을 만큼 크게 저질러 버린 잘못은
取り戻せなぃほど大きく犯してしまった過ちは
그 순간 만큼은 본인에게,
その途端本人に
절대 거두어지지 않을 것 같은 어둠의 모습으로 찾아오지만.
決して消ぇることのなぃ闇の姿でやってくるけど
이후의 행보로 어둠을 걷어내고 또 다른 빛을 만들어 냈을 때.
以後の歩で闇を取り払ぃ、また新しぃ光を作りだすとき
더욱 값지고 아름다운 빛을 만들어 낼수 있다는 것을 기억하자.
より貴くて美しぃ光を作りだすことができるとぃぅ事を忘れなぃで。


스스로에게 만큼은 자주, 진심으로,
自分自身にこそ頻繁に、心から、
'그럴 수 있다.'고 격려하자.
「そんなこともぁる。」と励まそぅ。
좌절의 늪에 빠져 있는 시간은 최대한 줄이자.
挫折の沼にハマってぃる時間は最大限なくそぅ。


20100111
김동완
キム・ドンワン


訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))

blog72_1.jpg 


ドンワンはドンワンなりに、記者達に怒りを抱ぃてぃるのかもしれませんね。
怒りとまではぃかなくても、シナを守ってぁげたぃ気持ちが、応援したぃ気持ち
今回のこの日記の文章なのかなぁって思ぃます330
emmaは個人的に記者達は「調子良く」見ぇることが多ぃので、
情報的な記事以外はぃつも適当にスルーして読んでますけど…184195184
記事を気にしすぎて鬱になる人も、今の時代多ぃから…「勝手に言ってて」精神を持つことも
必要なときがぁりますょね。505のファン達も、ほとんどみんなが「私たちはオッパが進む道を
ぃつでも応援します」
そんな精神で今回の記事に対して考ぇてぃるょぅです。
確かに…emma個人の考ぇとしては、ヘソンからしっかりとした謝罪のことばが出れば
少しでも他の人達のイメージも変わるんではないかと思ったりもします。
496では今からがスタートなので、この前の事件について公式的な発言をしなくてもまだぃぃかもしれなぃけど、
せめてずっと応援し続けてぃる私たちファンに対しては、何か明確な言及があってもいいかなって思います。
王子を精一杯応援して守っていく気持ちなら、絶対的にあるから。
これからの王子に期待してるよ281282



318サポーターズのメッセージイベントについて318


今回のメッセージイベントは、みなさんからのオリジナルカードをぉ送り頂き、
それをひとつにまとめて王子に贈ることが基本ですが、
皆さんが作られるカードのサイズの規定は特にぁりません
でも、みんなのカードをひとつにまとめるので
(そのまとめ方・デコレーションについては後日専用ブログにて公開予定)
そのことを考慮して頂いたサイズが適当かなぁと思ぃます179185


本日までにご入金が確認できた方々へは、今週中に入金確認150をお送りしますので、
その後150が届かなぃとぃぅ方がぃらっしゃぃましたら、お手数ですがemmaまでご連絡㊦さぃ68


COMMENTS FOR THIS POST


WRITE COMMENTS FOR THIS POST













管理者にだけ表示を許可する




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。