★SHINUTS★
★emmaがこょなく愛するSHINHWAのブログです★이 세상의 누구보다 멋진 혜성이오빠★어서오세요~★
he.gif スポンサーサイトhe.gif

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


he.gif ★ドンワン日記:2009.09.29~10.05★he.gif

blog72.jpg 


orebox2.jpg 

2009 낙서장 
2009 落書き帳
(2009/10/05 22:16)


근심은 허수아비다.
懸念はカカシだ。
나는 근심에 대해서 근심하지 않는다. 근심은 알고나면 허수아비다.
私は懸念に対する心配がなぃ。懸念は考ぇてみればカカシなのだ。
곡식이 익어가는 들판으로 가서 허기를 채우려면 필연적으로 마주칠수밖에 없는
穀物が実る田畑へ行き、虚飢を満たそうとすれば必然的に出くゎすしかなぃ
복병들이다. 하지만 어떤 참새라도 그 복병들을 근심할 필요는 없다.
伏兵たちだ。しかし、どんな雀でもその伏兵たちを懸念する必要はなぃ。

허수아비는 무기력의 표본이다.
かかしは無気力の標本だ。

망원렌즈가 장착된 최신식 장총을 소지하고 있어도 방아쇠를 당길 능력이없다.
望遠レンズが装着された最新式の長銃を持ってぃても、引き金を引く能力はなぃ。
자기딴에는 대단히 위협적인 모습으로 눈을 부릅뜬 채 들판을 사수하고 있지만,
自分の考ぇではとても脅迫的な態度で目を剥ぃたまま田畑を死守してぃるが、
유사 이래로 허수아비에게 붙잡혀 불구가 되거나 목숨을 잃어버린 참새는
有史以来カカシに捕まって動けなくなったり、命を失ってしまった雀は
한 마리도 없다.
一羽もぃなぃ。
다만 소심한 참새만이 제풀에 겁을 집어먹고 스스로의 심장을 위축시켜
ただ肝が小さな雀だけがわけもなく臆病をつまみ食ぃして、自らの心臓を萎縮させ
우환을 초래할 뿐이다.
心痛をもたらすだけだ。

-

이외수 '그대에게 던지는 사랑의 그물 中'
イ・ワス「君に捧げる愛の網」ょり



line10.gif 


2009 낙서장 
2009 落書き帳
(2009/10/03 19:52)

'치열하게 사는 것이 인간이 가진 가장 기본적인 욕망이고 예술적인 삶에선 필수적이다.'
「熾烈に生きることが、人間が持った一番基本的な欲望でぁり、芸術的な人生では必須でぁる。」

좀 멋있는 김창완선배님.
少しかっこぃぃキム・チャンワン先輩。



line10.gif 


2009 낙서장 
2009 落書き帳
(2009/10/01 17:16)


모두들 즐거운 추석 되길...^_^
みなさん楽しぃ秋夕になりますょぅに…^_^



line10.gif 



신화의 거대 안티 세력. | 잡담.
神話の巨大アンチ勢力。 【雑談】
(2009/10/01 17:14)

20091001diary.jpg 

논산에 거주하는 그들은...
論山に居住する彼らは…

전진의 광팬으로 밝혀졌다.
チョンジンの熱狂的ファンだとぃぅことが分かった。

photo by 강 선임.
photo by カン・ソンイム

ㅋㅋㅋ.
ククク

p.s.오애는 멍미?
p.s. 오애はどぅぃぅ意味だ?



line10.gif 


2009 낙서장 
2009 落書き帳
(2009/09/29 14:15)


그런 놈은 사형 시켜선 안된다.
そんな奴は死刑にしてはぃけなぃ。

미국에서도 일본에서도 하는것 처럼.
アメリカでも日本でもそぅしてぃるょぅに。
법 개정을 통해
法改訂を通じて
신상을 공개하고,
身の上を公開して、
형량을 늘려,
刑量を増ゃして、
죽기 전 까지 살아있다는 걸 후회하도록 만들어야한다.
死ぬまで生きてぃるとぃぅことを後悔させなければならなぃ。

하지만,
でも、
우리가 아무리 떠들어봤자,
僕たちがどんなに騒ぃでも、
그 분들의 자녀가 다치지 않는이상.
その方々のお子さんが怪我をしなぃ限り
법은 개정 되지 않을 것 이다.
法律は改訂されなぃだろぅ。


(翻訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))

blog72_1.jpg
 


アンチの日記に関しては、チャンジョ達もドンワン同様かなりウケてる感じだったので、
アンチとはぃぇ深刻には考ぇなぃ雰囲気で、emmaも安心しました笑
みんな「ヵゎぃぃね」とか「ジニオッパの次にエンディオッパが好きなんだね」とか
「めっちゃウケる199「論山に神話を知らなぃ人はぃなぃだろぅね」とか…中には
「オッパ197私論山に住んでぃるんだけど、ここへは165年に165回行くか行かなぃか…」などなど…


COMMENTS FOR THIS POST

このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/10/06 18:43】 | #[ 編集]
【mさん】
こんにちゎi-1
i-150をお送りしますので、そちらをご確認㊦さぃi-179i-179i-179
【2009/10/07 23:46】 URL | ★emma★ #-[ 編集]

WRITE COMMENTS FOR THIS POST













管理者にだけ表示を許可する




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。