こんにちは。
私は韓国語がよくわからないのですが、ＭＣの「トン（＝お金）」っていう単語はわかったので、きっと日本でお金かせいで来てください。みたいなことを言ったんですよね。emmaさんが言うように、わかってはいるけど言ってほしくない言葉ですよね。今は日本人も韓国の番組を見るかもしれないって考えないのでしょうかね。本当に嫌な気分ですよね。
でもミヌとジェジュンの会話はemmaさんの解説のおかげですが、なんとなくわかってほほえましいですね。もっとシナとトンが絡んでほしいですわ。 あ～早くトン達の問題を解決してあげて～
【2009/08/10 11:02】
URL | yoko #HfMzn2gY[ 編集]
言ってたよね  
ヘリョンさんとか日本語も解るヒトの前なのに。。。
ちょっと「ぇ？」って思いましたー 
でも最後にミヌが「자주 전화할게～  」って言ってたのが
良かったょねー 
【2009/08/11 01:44】
URL | whom #-[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/08/11 13:18】
| #[ 編集]
【2009/08/11 21:18】
URL | emma #-[ 編集]
ぉ久しぶりﾃﾞｽ・・・ｵﾝﾆ～～～～～～～ 
ぇみは、毎日疲れ果てて・・・PCも久しぶりにしたんだけど  (爆)
これぃぃね  もちろん最後を除き･･･ 
面白ぃ事を言ぉぅと思ったとしても、冗談だとしても、これは無ぃょね  
 の為に日本活動をしてるのは分かってはぃるｹﾄﾞさ・・・
YOUの言ぅ通り、違ぅ言ぃ方をした方が良かったと思ぅ  
まぁ・・・ｼﾞｪｼﾞｭﾝの慌てっぷりが可愛かったょね 
電話を取った瞬間、問題を出されると「ﾓﾔ  」ってぁるのは当たり前だけどㅋㅋ
今後は、ﾐﾇがｼﾞｪｼﾞｭﾝにもっと電話してくれる事を祈るね(爆)
【2009/08/13 17:00】
URL | ぇみ #qDfdtOiE[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/08/14 11:24】
| #[ 編集]
【2009/08/16 23:45】
URL | emma #-[ 編集]
|
スポンサーサイト
映像はこちらから
でお金をたくさん稼ぃで来て㊦さぃね～」
」って言ってたのが
人がこの番組を見ることを分かってぃなぃとしても、
(爆)
もちろん最後を除き･･･
の為に日本活動をしてるのは分かってはぃるｹﾄﾞさ・・・
」ってぁるのは当たり前だけどㅋㅋ
】
