★ﾄﾞﾝﾜﾝ日記：2009年3月4日分★

 





[습작 갤러리] 대관령 양떼목장 
【習作ｷﾞｬﾗﾘｰ】大関嶺 羊牧場
（2009/03/04 00:13）


 


온 국민이 좋아하는 양떼목장~
前国民が好きな羊牧場～


 


[습작 갤러리] blue morning～ 
【習作ｷﾞｬﾗﾘｰ】 ﾌﾞﾙｰﾓｰﾆﾝｸﾞ～
（2009/03/04 00:15）


 


속초 앞바다.
束草（ｿｸﾁｮ）の沖合。
마티니와 맥주를 잔뜩 마시며 기다린 일출..
ﾏﾃｨｰﾆとﾋﾞｰﾙをたくさん飲みながら待った日の出…
하지만 오지 않았다. 일출놈...-_-;
でも出なかった。日の出め…-_-;


 


[여행 스케치] 양떼목장 셀카놀이~
【旅行ｽｹｯﾁ】 羊牧場 写ﾒ遊び～ 
（2009/03/04 00:17）


 

젭라.
ぉ願ぃだ。
누가 찍어줬으면..-_-;
誰か撮ってくれ…-_-;



 



[여행 스케치] 새끼양.
【旅行ｽｹｯﾁ】 子羊
（2009/03/04 00:19）


얘도 원래는 식용이었단다.
この子も元々は食用なんだって。
다행스럽게도, 수요량이 적어 관광상품으로 그냥 키우기만 한다고..호호~
幸ぃにも、需要量が少なぃから観光商品としてただ育ててぃるそぅだ…ほほ～


 


（翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））