★ＳＨＩＮＵＴＳ★

ｼﾝ･ﾍｿﾝ「ぃつでも呼べるﾒﾝﾊﾞｰたちが大事だ」 -2

「2集の時の「君のそばで」とぃぅｿﾛ曲を歌った時独立する決心をしました」

20090303084720_7_[W555]

ぃつ頃ｿﾛを欲張り始めたのか

：実は僕は神話ﾒﾝﾊﾞｰの中で練習期間が一番長ぃのに、ﾀﾞﾝｽが下手だったので一番苦労しました。
それでﾀﾞﾝｽは僕が他のﾒﾝﾊﾞｰょり上手くなくても、歌は毎日練習して上達しなければならなぃと思ぃました。
そぅして2集の時の「君のそばで」とぃぅｿﾛ曲を歌ったんですが、その時何かを感じたみたぃですね。
僕もこぅして一人でｿﾛを歌ぇばぃぃんだ。と。実は最近はｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟが個人活動するのが
当たり前になってぃますが、その当時はそんな事は思ぃもょらなかった。これは事実なんですけど、
神話がそぅぃった活動を最初にしたﾁｰﾑなんです。ﾒﾝﾊﾞｰが、神話とぃぅ6人の中だけで活動するには
ぁまりにも才能が溢れてぃるから。代ゎりにﾒﾝﾊﾞｰたちがお互ぃに理解し合ぅょぅに心がけました。
他のﾒﾝﾊﾞｰだけｽｹｼﾞｭｰﾙ別に抜けて番組に出たら妬むかもしれなぃから。それだけでなく、
ｼﾞﾆが「出発ﾄﾞﾘｰﾑﾁｰﾑ」をしながらﾙｶｯﾌﾟ広告を撮った時、僕らはすごく悩んだんです。
こんな事は初めてだったけど、CFはｷﾞｬﾗが高ぃじゃなぃか。これをどうすればぃぃのか。
ｼﾞﾆがすべて受け取るべきか？分けるべきか？結局本当に分けることにしました(笑)
もちろん今はそんなことはしてませんが。もし分けなければならなぃなら、少女時代の場合は
9人だから大騷ぎになりそぅですねとにかく僕らはそぅぃぅことをお互ぃに気配りできる友情がぁって
個人活動が可能だったし、僕はDJとして始めてｶﾝﾀ、ｲ･ｼﾞﾌﾝと一緒にSを結成して活動しました。
本当にこぅぃった個人活動の場を開ぃたとぃぅ点では、最近のｱｲﾄﾞﾙたちは僕らに感謝しなければならなぃんですょ

先ほど言ったょぅに最近ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟの場合、個人活動も多くなり、
平均年齢も低くなった。彼らに言ぃたぃことがぁるょぅだが。
：最近は個人的な活動が多くて心配ですね。ぃくら一緒に始めて親しく過ごしてぉ互ぃを大切にしても、
個人活動をしてみると偏差が出るばかりです。少し先に進む仲間もぃれば、少し劣る仲間もぃて、
でもそんな状況の中でよく心得ぇなければならなぃんです。先に進んでぃく仲間は劣った仲間を
気に掛けることが必要だし、劣った仲間は妬みすぎなぃょぅにするべきでしょぅ。
僕たちも実は時期別でｴﾘｯｸが演技者で成長した時期もあったし、ｼﾞﾆが「出発ﾄﾞﾘｰﾑﾁｰﾑ」で
活躍した時がぁったし、ｴﾝﾃﾞｨもｼﾁｭｴｰｼｮﾝ･ｺﾒﾃﾞｨに出て、それぞれの活動のよくできる時が違ぃました。
その度に気配りをして、理解し合ぅことが良かったみたぃです。

実はｱｲﾄﾞﾙとして生きてぃくことは、一般的な人間関係から脱してぃるため、
ﾒﾝﾊﾞｰとの友情が本当に重要なょぅだ。

：そぅです。特に僕みたぃに神話ﾒﾝﾊﾞｰ以外に友達はSの二人のしかぃなぃ人には
ﾒﾝﾊﾞｰたちが本当に大事です。時間が空ぃたとき、ぉ酒一杯飲みたぃ時に呼べるﾒﾝﾊﾞｰたちが。

酒は好きな方か?

：ぉ酒自体はぁまり好きではぁりません。だからぃくら高ぃものでもｱﾙｺｰﾙが強ぃのは飲めません。
でもぉ酒飲む以外することがなぃんです家にぃたらﾊﾟｿｺﾝして映画観て、これしかぁりません。
外に出てきてもｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟに15分以上ぃるのが我慢できません。
それで出かけたらぉ酒を飲むのに、ｶﾝﾀは軍隊に行ってぃて、
ｼﾞﾌﾝもぉ酒をあまり飲まなくて、最近はそれもできてぃませんね。

「今日はﾒｰﾙがたった一通だけ来ました。ｴﾘｯｸから」

ｽﾀｰｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾍﾞﾙでも寂しさに対する話をしていたが

：今日ﾒｰﾙがたった一通だけ来ました。ｴﾘｯｸから「どこで何をしてるんだ」と。
今日も生放送に出たんですが、普通なら知人たちが「放送見たょ」ってﾒｰﾙするじゃなぃですか。
でも今日は奴から一通来ただけです。それさぇもももしかしたら団体ﾒｰﾙかも知れなぃ

退屈な時自分からﾒｰﾙを送ったりはしなぃのか?

：最近は仕事が多ぃから家に帰って自分が忙しぃんですが、普段は退屈なときは
電話帳に保存された名前ﾘｽﾄを見ます。でも実際に連絡はしませんね。
気軽に「元気にしてる？」って聞ぃたりできなぃんです。
相手に「ちょっとｵｰﾊﾞｰじゃなぃ？」って思ゎれそぅだから。ちょっと前まで
他の人もみんなも自分と同じ気持ちだと思っていました

小心者ですね(笑) それに比べて留学生活を諦めて韓国で歌手すると入って来たのは意外だ

：実は当時大きなことを諦めました。元々私の夢は歌手ではなくｱﾒﾘｶで良ぃ大学を出て、
良ぃ職場に勤めて結婚して、両親もｱﾒﾘｶに連れて安楽な生活をすることだったから。
でも結果的には良かったんです。当時は留学しながら思春期と郷愁が重なってすごく辛かったし、
良くなぃ誘惑も受ける可能性がぁりました。今思ぇばくらっとするくらぃです。
もちろん神話の活動しながらも心細かったりして。すべてを諦めてきたのに、すぐには売れなかったから。
その時は H.O.Tやｼﾞｬｯｸｽｷｽのょぅに出るゃなゃﾋｯﾄするとか、消ぇるとか、二つの中の一つでした。
でも幸ぃにも倦まず弛まず上昇曲線を描ぃてきて。それで今も共にできるょぅです。

結局現存する最長寿ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟのﾒﾝﾊﾞｰと同時に
願ぅ音楽を安定的にできるｿﾛ歌手になった。昔の夢は歌手ではなかったが後悔はなさそぅだ。

：もちろんです。今思ぇば歌手をして良かったと思ぅし、幸せです。好きなことをしながら愛されてぃるから。

（翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））

今回のｲﾝﾀ…訳しながらｶﾅﾘ爆笑しました
って本当にﾁﾝｸﾞ少なぃなぁ…emmaがなってぁげるのに…
ﾏｲﾅｽ志向すぎるょ…emmaﾑﾝﾁｬ送りまくるのに…
Sはぃぃから、ｴﾘｯｸとぃっぱぃ遊んでくれ～とか･･･ぃろぃろ…
でもｸﾞﾙｰﾌﾟの個人活動に対する意見は、すごく頷かされました
この頃は早期からﾒﾝﾊﾞｰの個人活動を活発に行ぅｸﾞﾙｰﾌﾟが多ぃけど
確かに個人活動に慣れすぎても、ﾀﾞﾒな部分ってぁるｶﾓなぁって
面白ぃｲﾝﾀでした

【2009/03/04 03:21】 | ★ｼﾅ：ﾀﾞｲｱﾘｰ★ | COMMENT(5) |

<<★ﾄﾞﾝﾜﾝ日記：2009年3月4日分★ | BLOG TOP | ★ｼﾝ･ﾍｿﾝ 10asia ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ②★>>


	COMMENTS FOR THIS POST このコメントは管理人のみ閲覧できます【2009/03/04 20:49】 \| #[ 編集] エリクのメールはぃつもこんな感じですね（笑）確かにわんじゃにむ…友達少なッでもメンバーとぃる事がホントに楽しくて、メンバーがいるからイイや、って思ってる感じがちょっとぁるょーに思ぇませんか個人的には…それで良しって思ってますㅋㅋㅋ 【2009/03/05 00:39】 URL \| whom #-[ 編集] emmaさん、翻訳ありがとうございますへそんって人見知りだと聞いてましたが、本当に友達少ないですね。。きっと暇な時間が出来たら、カンタを誘って飲みに行ってたんだろうな。飲み仲間が居ない時は、ジニとか誘ってるのかな?? 今回のｲﾝﾀﾋﾞｭｰで個人活動に対するﾒﾝﾊﾞｰへの気遣いから、へそんの交友関係まで知れて面白かったですね。＾＾【2009/03/05 13:48】 URL \| tommy #-[ 編集] このコメントは管理人のみ閲覧できます【2009/03/05 18:52】 \| #[ 編集] 【Sさん】今回も…ｶﾅﾘ時間がかかってしまぃましたｲﾝﾀﾋﾞｭｰ自体が長かったので、休憩取りながら5時間くらぃと向き合ってました(爆) は実はかなり冷静に真剣に歌謡界を見てるんだなぁって分かりましたょねしかもｶﾅﾘ的を得てるってぃぅか emmaはS好きぢゃなぃので…また「へ」の口になってました(爆) emmaもずっと…唄ぅ人ｼﾝ･ﾍｿﾝでぁってほしぃと願ってぃます【whomさん】ｴﾘｯｸの本当に短ぃけど、寂しがり屋な性格が窺ぇますょねも寂しがり屋だし…結構気が合ぅのかも emmaもずっとぃつでもどこでもｼﾅﾒﾝと仲良しなを望んでますまた早く人の姿が見たぃですね【tommyさん】本当に友達少なぃみたぃです(笑) emma的にはそれで全然OKなんですけどそしてｶﾝﾀでなくｴﾘｯｸとどんどん飲みに行ってくれ～と思ったりｲﾝﾀﾋﾞｭｰを通して、の正直な人柄と、仕事に対するまっすぐな姿勢とそしてﾌｧﾝへの愛がしっかり感じ取れましたょね【nさん】 emmaの翻訳分かりゃすぃですかまだ不足な面もぁりますが…読みやすく分かりゃすくできるょぅ、勉強頑張ってますとぃぅ人間がしっかり伝ゎってきたｲﾝﾀでしたね写真、最初観た時ぢゃなぃかと思ぃました(笑) emmaも同感ですずっと引きこもってて㊦さぃって感じです(爆) 【2009/03/05 21:50】 URL \| ★emma★ #jhHw6g8s[ 編集]


	WRITE COMMENTS FOR THIS POST NAME: MAIL: URL: COMMENT: PASS: SECRET: 管理者にだけ表示を許可する

　 | BLOG TOP |