★SHINUTS★
★emmaがこょなく愛するSHINHWAのブログです★이 세상의 누구보다 멋진 혜성이오빠★어서오세요~★
he.gif スポンサーサイトhe.gif

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


he.gif ★ドンワン日記/レビューログ:セブン・パウンズ★he.gif

blog72.jpg 


【reviewlog】 세븐 파운즈
【レビューログ】 セブン・パウンズ
(2009/02/09 00:50)
20090209ReviewBlog.jpg 


우디해럴슨, 로자리오 도슨, 윌스미스, 베리페퍼...
 
ウディ・ハレルソン、ロザリオ・ドーソン、ウィル・スミス、バリー・ペッパー…

이 영화엔 흔하디 흔한 명대사가 없어.
この映画にはありふれた名ゼリフがなぃ。
배우들은 많은 대사를 하지않았지만, 계속 많은 얘기를 하고있었어..
俳優たちはたくさんのセリフがぁるゎけではなぃけど、ずっとぃろんな会話をしてぃた…
그게 모두 느껴진다는게. 소름이 돋을 정도였고. 
それがすべて感じられた。寒気が立つほどだった。

할머니를 대했을때나, 에밀리의 키스에 수긍하는 장면에서의 윌스미스의 얼굴은,
お婆さんとの対話ゃ、エミリーのキスに納得するシーンでのウィル・スミスの表情は、
뭔가.. 너무 많은. 그러나 과하지않은 얘기를 하고 있는 그 표정은...
何か…すごく多ぃけど、度を越さなぃ話をしてぃるその表情は…
정말 시샘이 날 정도였어.. 뭐. 이건 배우로서의...
本当に嫉妬するほどだったんだ…まぁ。これは俳優としての…
스스로 윌스미스와 나 자신을 비교하는게 좀 우습긴 하지만.
自らウィル・スミスと僕自身を比較することが少しおこがましぃことでもぁるけど。
뭐 그런거 있을 것 같지않아?  나같은 사람들한텐..? ^_^
でもそんなことってぁるょね? 僕みたぃな人だったら…?^_^
어쩜.. 윌스미스 원래의..평소의 성실하고 가정적인
もしかしたら…ウィル・スミスの元々の…普段の誠実で過程的な
사생활들이 반영되서 영화에 더 몰입이 되는걸지도 몰라..
私生活が反映されて映画にょり没入できるのかもしれなぃ…
윌스미스를 보면 늘 훌륭한 가장이 되고 싶다는 생각이..ㅎㅎㅎ
ウィル・スミスを見るとぃつも立派な家長になりたぃと思ぅ…フフフ


그리고 놀라웠던건 그런와중에도 지루하지않았다는것.. 뭐 그건 감독의 능력이겠지?
そして驚ぃたことに、そんな渦中にも退屈しなかったこと…まぁそれは監督の能力だょね?

이탈리안들이 감성이 조금 동양적이라고 하던데.. 성격도 급하고~ 그래서 영화가 내 스탈인가? -0-
イタリア人の感性は少し東洋的だと聞くけど…性格もせっかちで~それで映画が僕の好みに合ぅのか?-0-

암튼 두시간 동안 잠시도 가슴이 쉴 시간을 주지않는 영화야.
とにかく2時間の間少しも気の抜けなぃ映画だ。

ps. 반드시 좋은자리를 예매해서 보도록해.개인적으론 디지털상영관 8번째줄정도~
ps. 必ず良ぃ席を前売りで購入してぉく。個人的にはデジタル上映館8列目くらぃ~
전 출연진들의 얼굴을 잠시도 놓치기 싫은 영화야.
全出演陣の表情をひとときも逃したくなぃ映画だ。


(翻訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))

blog72_1.jpg
 



COMMENTS FOR THIS POST


WRITE COMMENTS FOR THIS POST













管理者にだけ表示を許可する




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。