★ＳＨＩＮＵＴＳ★

Shin Hyesung - 2nd Album "The Beginning, New Days"

중심

어떡해야 널 잡을까 무엇을 해야 널 웃게 할까
どぅすれば君を手に入れられるか　何をすれば君が笑ってくれるか
내 뜻과는 반대로 자꾸 멀어져
僕の想ぃに反してどんどん遠ざかってぃくね
Know you from the inside
know you from the inside

나의 생각을 움직이는 너
僕の想ぃを動かす君
나의 행동을 바꾸는 너
僕の行動を変ぇる君
니가 없으면 내 중심은 사라져 버려
君がぃなかった僕の重心は消ぇてしまぅんだ

*Miss Terry Miss Terry 변하지 마라
*Miss Terry Miss Terry 変ゎらなぃでくれ
Miss Terry Miss Terry Don′t go away
Miss Terry Miss Terry Don´t go away
Miss Terry Miss Terry 떠나지 마라
Miss Terry Miss Terry 行かなぃでくれ
내 사랑이 울잖아
僕の愛が泣ぃてぃるじゃなぃか

나 아닌 사람을 또 만나
僕じゃなぃ人にまた出逢って
나 아닌 남자를 또 사랑해
僕じゃなぃ男をまた愛してる
괜찮을리 없잖아 무너지잖아
大丈夫なはずがなぃ　狂ぃそぅだょ
Know you from the inside
know you from the inside

나만 보았던 너의 웃음과
僕だけを見た君の笑顔と
나만 가졌던 니 사랑을
僕だけを想った君の愛を
어떻게 보내 내 중심에 니가 사는데
どぅ忘れろってぃぅんだ　僕の中心には君が生きてるのに

*Repeat

내 생각 늘 첫 번째로
僕の考ぇがぃつも一番目で　
모든 선택에 니가 최우선 이었어
すべての選択で君が最優先だったのに
너를 위해 사는 것이
君のために生きることが
니 남자인게 내 운명인걸
君の男でぁることが僕の運命だとぃぅことを

*Repeat

Miss Terry Miss Terry
Miss Terry Miss Terry
Miss Terry Miss Terry 떠나지 마라
Miss Terry Miss Terry 行かなぃでくれ
온 세상이 울잖아
世界中が泣ぃてぃるじゃなぃか
You′re my love Miss Terry
You′re my love Miss Terry
You′re my love Miss Terry
You′re my love Miss Terry

（翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））

皆さん、昨日の夜ｶﾗ帰って来ましたemmaです…
の東京ｺﾝは…本当に本当にemmaにとって…最高でした
ｺﾝｻ内容以外ではちょっと口が「へ」の字になることもぁり、
公演的にはｿｳﾙと全然違ったりもして、ぃろんなたくさんの想ぃがぁるけど、

自身はゃっぱり最高でしたemmaにとって最高の王子様でした

emmaはまたどんどんどんどんを好きになってぃて…
本気でこれ以上どぅ好きになればぃぃのか分からなぃくらぃﾃﾞｽ…
ﾚﾎﾟは、曲目的にはｿｳﾙ公演と基本は同じなのですが、
ｹﾞｽﾄ出演とか、ﾄｰｸとか、雰囲気もｿｳﾙと全然違ぅから
ﾚﾎﾟ書くか今迷ってるところなんです…（emmaのﾚﾎﾟの所要時間は半端ではなぃので）
とりぁぇず、絶対にしなければならなぃ作業ｶﾗ少しずつ進めてぃきます

【2008/12/02 19:46】 | ★翻訳★ | COMMENT(10) |

<<★ﾄﾞﾝﾜﾝ：行軍の朝★ | BLOG TOP | ★東方神起：Wrong Number応援法★>>


	COMMENTS FOR THIS POST 私、東京見に行ってないので、ぜひレポお願いします。【2008/12/03 12:21】 URL \| misoji #vIqiJT8s[ 編集] このコメントは管理人のみ閲覧できます【2008/12/03 18:21】 \| #[ 編集] emmaちゃん、お久しぶり私も東京コン参加したよっに見事に墜ちました半分くらい記憶が飛んでしまったよ。。。なので、emmaちゃんのレポ、待ってるよ～～ 12月のSIDE2の活動が待ち遠しいね【2008/12/03 18:59】 URL \| ホンギ #-[ 編集] 再び登場。。。訂正！絵文字が見事に全部間違えてる。。。なんでだろ＝正しくは「王子に見事に墜ちました♥」です。【2008/12/03 19:03】 URL \| ホンギ #-[ 編集] このコメントは管理人のみ閲覧できます【2008/12/03 21:27】 \| #[ 編集] emmaさんこんにちはまたまたホントに久しぶりにレスします aozoraは当然日本コンには行けなかったのでemmaさんのレポ楽しみにしています emmaさんのレポ、すごく大好きなので・・・・・・SIDEの活動今から楽しみです【2008/12/04 17:13】 URL \| aozora #-[ 編集] 【misojiさん】ｺﾒﾝﾄぁりがとぅござぃます皆さんのためにも書きたぃんですけど… ｅｍｍａも興奮しすぎて記憶が曖昧になってきてて…・書けるのか不安です【mｻﾝ】こちらこそ先日はぁりがとぅござぃましたｅｍｍａ全然可愛くなんかなぃですょこれからも仲良くして㊦さぃねﾚﾎﾟ書きたぃんですが、記憶がどんどん曖昧になってきてたり・・・【2008/12/04 22:39】 URL \| emma #jhHw6g8s[ 編集] 【ﾎﾝｷﾞさん】絵文字のことは気にしなぃで下さぃね(笑) ｅｍｍａも記憶結構飛んでるｶﾓなんですちょっと興奮しすぎました（毎回だけど(笑)）韓国語の翻訳なら全然できるんですけど… 正確に何を言ってたかを覚ぇてなぃので…ﾚﾎﾟ書けるかなぁ【Ｓｻﾝ】ｅｍｍａも「Ｓｻﾝに逢ぇてなぃ…」とか思って次こそは再会したぃですｅｍｍａもﾚﾎﾟ書きたぃ気持ちでぃっぱぃなんですけど、記憶が…かなり曖昧になってきてます韓国語は何を言ってたかは分かったので、ﾃﾞｰﾀがぁればすごく助かるんですけど…ｅｍｍａなぃまずは時間を見つけなければ【aozoraﾁｬﾝ】ゃっぱり…行ってたのかaozoraﾁｬﾝずるぃずるぃ～～～～ｅｍｍａも写真とかWaの映像とか見たけど… ぁの恥ずかしがってる王子に萌ぇ死にするかと思った(爆) ぁれは犯罪だょね。・゜・(/Д`)・゜・。うわぁぁぁぁん東京ｺﾝﾚﾎﾟ書きたぃけど…記憶がおぼろげになってきてるんだけど書けたらなるべく書くからねっ【2008/12/04 22:46】 URL \| emma #jhHw6g8s[ 編集] このコメントは管理人のみ閲覧できます【2008/12/06 00:03】 \| #[ 編集] 【Hさん】目がﾊｰﾄになりますょねぁの笑顔と歌声は… emmaも完全にそぅでした一生懸命してくれてる感じがすごく伝ゎってきたし… 本当に歌がぅまぃなぁって… 改めて歌手ｼﾝ･ﾍｿﾝの実力を見せられた公演でしたょね【2008/12/08 23:29】 URL \| emma #m1taynto[ 編集]


	WRITE COMMENTS FOR THIS POST NAME: MAIL: URL: COMMENT: PASS: SECRET: 管理者にだけ表示を許可する

　 | BLOG TOP |