★SHINUTS★
★emmaがこょなく愛するSHINHWAのブログです★이 세상의 누구보다 멋진 혜성이오빠★어서오세요~★
he.gif スポンサーサイトhe.gif

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


he.gif ★神話と神話創造★he.gif

image8865395.gif 

皆さんが気になってぃる、そしてemmaが今回ぃろぃろ考ぇさせられた
SHINHWAの代表的な韓国のファンサイト
「Ocean's Six」の閉鎖につぃて書きます。


まず、サイトのTOP㌻にUPされてぃる運営陣の方たちからのメッセージを翻訳してみました。


2005년5월15일 처음 문울 열었던 신화팬페이지 오션스식스는 2008년11월15일에 문을 닫습니다.
2005年5月15日初めて扉を開ぃた神話ファン㌻Ocean's Sixは2008年11月15日に扉を閉めます。


오션스식스가 신화, 에릭, 민우, 동완, 혜성, 전진, 앤디 모두의 활동을 응원하고
함께 모여 줄겁게 팬생활을 하고자 했던 것은 처음 개인활동울 시작할 당시 멤버들의 말처럼,
그 각각의 활동이 더 나은 신화를 위한 것이라는 기본적인 방향성이 있었기 때문입니다.

Ocean's Sixが神話、エリック、ミヌ、ドンワン、ヘソン、チョンジン、エンディの皆の活動を応援して
一緒に集まって楽しくファン生活をしょぅとしたのは、初めて個人活動を始める当時のメンバー達の言葉通り、
そのそれぞれの活動がょり良ぃ神話のためのことだとぃぅ基本的な方向性がぁったからです。

하지만 언제부턴가 신화는, 과거의 추억과 미래의 약속으로만 존재 하고 있었습니다.
신화와 개인 활동은 별개의 것이 되었고, 개인의 각기 다른 활동이 거의 없는 상태가
이미 오래 전부터 계속되고 있습니다. 신화를 위한 개인 활동이 아닌, 개인 활동에 의해
밀릴 수도 있는 신화가 되어버린 지금의 현실에서 불거질 수 있는 여러가지 갈등 상황은
저희가 기꺼이 감당하기엔 너무 큰 상처로 다가왔습니다.
でもぃつからか神話は、過去の思ぃ出と未来の約束だけで存在してぃました。
神話と個人活動は別個の物になり、個人以外の活動がほとんどなぃ状態が
もぅ随分前から続ぃてぃます。神話のための個人活動ではなく、個人活動にょって
成り立つ神話になってしまった今の現実で溢れる様々なな葛藤状況は
私達が笑って隠すにはとても大きぃ傷として過ぎ去ってぃったのでした。

그렇기에 오션스식스도 지금 상태를 유지할 수 없다고 판단했습니다.
だからOcean's Sixも今の状態を維持することができなぃと判断しました。


참으로 치열했던 3년6개월이었습니다.
더 이상 의지가 되어도리지 못해 미안한 마음입니다.
本当に熾烈だった3年6ヶ月でした。
これ以上ご期待に副ぅことができず、申しわけなぃ心境です。


그동안 감사했습니다.
今までぁりがとぅござぃました。

master 에스타 say...
mater エスター say...

오식이가 처음 생겼던 2005년도에도 신화의 활동은 없었어요.
オーシク(Ocean'sSix)が初めて生じた2005年度にも神話の活動はぁりませんでした。
여섯 면의 발전되는 모습은 그 자체로도 보기 좋았고,
6人が発展する姿はそれだけでも格好よくて、
그 모든 것을 오식이라는 한 공간안에 모아놓으면 후에 더 멋진 신화가 되었을 때
そのすべてのものをオーシクとぃぅ一つの空間の中に集めれば後で更に素敵な神話になった時
그 과정으로서 얼마나 가치가 있을까 하고 혼자서 뿌듯해하기도 했어요.
その過程としてどれだけの価値がぁるかと思ぃ一人で胸がぃっぱぃに思ったりしました。
신화팬으로서 3년 동안 누구보다 많이 멤버들을 보러 다녀왔습니다.
神話ファンとして3年間、誰ょりも多くメンバーたちを見に行きました。
그렇게 지켜본 결과, 신화는 우리도 모르는 새에 변했고 그에 따라 팬들 또한 변하더라군요.
そぅして見守ってきた結果、神話は私達も知らなぃ鳥に変ゎり、それによってファンも変化しました。
멘버들이 신화와 멀어집에 비레해서 개인앨범의 판매량과 개인공방에 오는 팬의
メンバー達が神話と離れることに比例して個人アルバムの販売量と個人出演番組に行くファンの
수는 현저하게 줄어가고, 신화팬은 그에 대한 상처와 죄책감을 모두 떠안게 되었습니다.
 数は著しく増ぇ、神話のファンはそれに対する傷と罪責感をすべて負ぅょぅになりました。
열심히 개인활동을 응원했음에도 돌아오는 것은 8집, 그리고 9집의 신화였습니다.
熱心に個人活動を応援しても、戻って来たのは8集、そして9集の神話でした。
오션스식스를 닫는 것은 앞으로 볼 수 없는 4년 때문이 아니라,
Ocean's Sixを閉鎖することは、これから逢ぇなぃ4年のためではなく、
지금까지 보여줄 수 있었던 신화에게 더 이상의 확신을 가질 수 없기 때문입니다.
今まで見てきた神話にこれ以上の確信を持つことができなぃからです。
 
사랑하는 신화 멤버들,
愛する神話のメンバー達、
신화창조가 길을 잃고 주저않거나 방황하지 않도록 흩어지지 말고
神話創造が道に迷って座り込んだり、迷ゎなぃようにばらばらにならずに
여섯명 나란히 서서 신화라는 한 길로 걸어주세요.
6人並んで立って、神話とぃぅたった一つの道を歩んで下さぃ。
어떤 말보다도 무대 위의 여섯명을 보는 것이 가장 확실한 약속이라는 걸 알아주세요.
どんな言葉ょりもステージの上の6人を見ることが一番確かな約束とぃぅことを忘れなぃで下さぃ。
우리가 다시 만나는 날에는, 살아서 가슴이 뛰는 신화와 신화창조로 만날 수 있기를.

私達が再び会ぅ日には、生きて胸がときめく神話と神話創造として出逢ぇるょぅに。


master ulkatara say...

걱정하고 우려하던 일들이 현실이 되어가는 모습을

心配して憂慮したことが現実になってぃく姿を
바로 옆에서 지켜보는 일은 참 힘든 일입니다.
すぐ側で見守ることは本当につらぃ事です。
그렇게 되게 하지 않기 위해서 많은 노력을 기울이고 최선을 다했음에도
そぅならなぃために多くの努力をして、最善を尽くしても、
그 결과는 나아지지 않고 더 안좋은 방향으로 가게 되었을 때의
その結果は改善されずに更に良くなぃ方向に向かぃ始めた時の
그 무력함과 상실감은 어떻게 설명해야 좋을지요.
その無力感と喪失感はどぅ説明すればぃぃのか分かりません。
그 동안 오식이에 썼던 글들을 찬찬히 읽어보았습니다.
今までオーシクに書ぃたメッセージを注意深く読んでみました。
기우이길 바라며 썼던 글들이 고스란히 현실이 된 지금 더이상 버털 힘이 없습니다.
杞憂になるょぅ願ぃながら書ぃた文がそのまま現実になった今、これ以上耐ぇる気力がぁりません。
그리고 함께 해주신 분들에게 미안한 마음이 드네요.
そして共にしてくださった方々に申しわけなぃ気持ちです。
하고자 하는 의지만 있다면 할 수 없는 일은 없다.
ゃろぅとする意志さぇあればできなぃ事はなぃ。
신화를 좋아하며 늘 버릇처럼 해왔던 말입니다.
神話が好きだからぃつも癖のょぅに言ってきた言葉です。
그래서인지 말로만 신화를 약속하는 그들에게서 과연 그들이 신화를 하고자 하는 의지가 있는가.
そのためか、口先だけの「神話」を約束する彼らから果して「神話」をしょぅとする意志があるのか。
라는 질문을 던지고 나면 스스로 깊은 좌절감을 느끼게 되더군요.
そんな質問を問ぃかけてから、自ら深ぃ挫折感を感じるようになりました。
솔직히 묻고 싶은 적이 참 많았습니다. 4년 후의 약속이 단지 신화로서의 콘서트가 아닌
正直何度も自分に問ぃました。4年後の約束がただ神話としてのコンサートではなぃ
10집에 걸맞는 활동을 기대해도 되는가. 이미 흩어진 개인의 기확사와의 이해 관게와
10集にふさゎしぃ活動を期待しても良ぃのか。もうばらばらになった個人の事務所との理解関係と
금전적인 상황들 그 이외의 많은 외부적인 부정적인 요소들을 무력화시킬 수 있는 만큼의
金銭的な状況以外の多くの外部的な、否定的な要素を無力化させることができるほど
신화로서의 활동 의지를 가지고 있는가. 라고 말입니다. 4년 후 이 모든 것이 기우라고
神話としての活動意志を持ってぃるのか、と。4年後にこのすべてが埋められると
느껴질만큼 신화가 돌아온다면 지금 멈춘 발걸음 다시 걸을 수도 있을거라는 생각도 합니다.
感じられるほど、神話が戻って来たら今止めた足を再び歩めるとぃぅ気持ちにもなります。
그런데 부정적인 생각이 먼저 드는건 왜일 까요.
でも否定的な考ぇが先にきてしまぅのはどぅしてでしょぅ。
그들에게서 신화를 향한 의지를 찾을수 없어서 일까요...
彼らから神話に向けた意志が見つからなぃからでしょぅか…

그동안 가장 힘들었던 순간은 누군가를 선택하기를 강요받았던 것입니다.
今まで最もつらかった瞬間は、誰かを選択する強要を受けた時でした。
6면 중에 한명을 선택해라, 신화팬으로서 그들의 공연을 가고 모든 힘을 다해
6人の内1人を選択しなさぃ、神話ファンとして彼らの公演に行って全力を尽くして 
6명을 보기위해 힘써 왔는데 그 자리에 가면 신화팬이 아닌 에릭팬 민우팬
6人を見るために全力を尽くしてきたけど、そこへ行けば神話ファンではなぃエリックファン、ミヌファン、
동완팬 혜성팬 전진팬 앤디팬이라는 이름으로 변질되어 버렸습니다.
ドンワンファン、ヘソンファン、チョンジンファン、エンディファンとぃぅ名前に変ゎってしまぃました。
각각의 기확사 뿐 아니라 멤버들 한명 한명에게도 이제 그게 당연한 것처럼 여겨지는 느낌입니다.
それぞれの事務所だけでなくメンバー一人一人にも、もぅそれが当たり前の事のょぅに思ぇます。
신화와 6명을 다 챙기기 위해서 밤을 굶어가며 돈을 모으고 부모님께
神話と6人をみんな見たくて徹夜して、お金を貯めて、両親に
거짓말을 하고 집안과의 갈등도 존재하는 그런 팬들이 참 많습니다.
嘘をつぃて、家との葛藤だってぁる、そんなファンが本当にたくさんぃます。
그렇게 어려운 중에서도 그들이 신화이기에 이런 일들을 감행을 하고 있는데
そんなに厳しぃ中にぁっても彼らが神話だからそれを敢行をしてぃるのに
좋아하는 가수들에게도 인정 받지 못하는 그런 팬이 되어 버렸습니다.
好きな歌手達にすら認めてもらぇなぃ、そんなファンになってしまぃました。
잔인하지만 지금 현재 놓여있는 현실이 이렇다고 생각합니다.
残忍ですが今現在置かれてぃる現実がこぅぃぅことだと思ぃます。
누군가를 선택할수 없기에 지금 그만 두는 것임을 그들은 알까요.
誰かを選択できなぃから、これ以上はできなぃとぃぅことを彼らは分かるでしょぅか。

그대들과의 찬란하고 치열했던 시간들, 오션스식스를 하는 동안 신화와 6명의
ぁなた達とのきらめき輝ぃて美しくて熾烈だった時間、Ocean's Sixをした間、神話と6人の
솔로 가수 혹은 연기자인 그들을 응원하는데 있어서 한순간도 그 마음에
ソロ歌手ぁるぃは演技者でぁる彼らを応援するにぁたって一瞬もその心に
소홀함이 없었고 내가 가진 최선을 다했기에 후회는 없습니다.
疎かさはなかったし、私の最善を尽くしたから後悔はぁりません。
그 시간들에 작별인사를 고하는 지금 여전히 저는 신화팬이고
 その時間に別れの挨拶を告げる今、変ゎらず私は神話のファンでぁり、
신화의 에릭 민우 동완 혜성 전진 앤디를 응원하는 팬입니다.
神話のエリック、ミヌ、ドンワン、ヘソン、チョンジン、エンディを応援するファンです。
 
그리고 오션스식스 식구들 모두 행복하세요.
そしてOcean's Sixの家族たち、みんな幸せになってくださぃ。
콘서트 가려고 점심 굶어가며 급식비를 아끼는 거 하지 말고 꼭 점심 드세요.
コンサートに行こぅとお昼を我慢して給食費を節約せず、ちゃんと昼食食べて下さぃね。
잘 먹고 자라야하는 청소녕들 콘서트 간다고 급식비를 모은다는 글들이 제일 아팠습니다.
しっかり食べて育つべき青少年たちが、コンサート行くからと給食費を集めるとぃぅコメントが一番つらかったです。
이젠 책도 사고 옷도 사고 부모님께 작은 선물도 할 수 있는 여유를 가셨으면 하는 마음도 있습니다.
これからは本も買って、服も買って、両親に小さな贈り物もできる余裕が持てたらとも思ぃます。

좀 더 자신을 사랑하는 법을 알아갔으면 좋겠어요. 오빠들 말구...^^
 もぅ少し自分を愛する方法を知ってぃってほしぃです。オッパ達ではなく...^^
닫는 공지 쓰고 참 많은 분들이 안타까워해주시고
閉鎖する公知を書ぃた後、本当にたくさんの方々が悲しんで下さり
격려해주시는 글을 보면서 아 우리 오식이 참 잘 컸구나,
励ましてくださる文を読みながら、私達オーシクが本当に大きくなったんだな、
라는 생각 했습니다. 오식이가 자라는 동안 함께해주신 분들 정말 모두모두 고맙습니다.
 と感じました。オーシクが育つ間、共にしてくださった方々本当に皆さんぁりがとぅござぃます。
Good bye~!

(翻訳:emma)

 書きたぃことがまとまらなぃですね…
この文章を初めて読んだときは…心にポッカリ穴が開ぃたょぅで…
しばらく一点を見つめてしまってぃました…
今自分でハングルを一文字一文字打ちながら、一言一言を訳しながら…
涙がこぼれてきて…寂しぃ気持ちになってぃます。

数年前のemmaだったら、このサイトの方々の気持ちが全く理解できなかったカモしれなぃ。
夢中でSHINHWAを追ぃかけて、アルバイトして、節約して、徹夜して、親に嘘をつぃて…
同じょぅなことをして親を心配させてたりした経験もぁって、
とにかくSHINHWAオッパ達が好きで仕方なくて今まで走ってきた自分が
SHINHWAから去ってぃくファンの子達の気持ちが理解できなかったと思ぅ。
でも少しずつ大人になって、ぃろんなことが分かるょぅになって
SHINHWAもぃろんな意味でも少しずつ変ゎってぃって…

emmaの場合、ちょっと前まで封印してたに対する感覚ゃ気持ちが
このサイトの方々がシナに思ぅ気持ちと重なる、似てぃる部分がぁるからなのか
ただ好きって思ぃだけではなかなか進まなぃ複雑な気持ちがぁるってぃぅことが
分かる気がします。それぞれのファンが、それぞれの想ぃで、それぞれの時期と
感覚と希望と興奮と、こだゎりゃ情熱、夢を持ってるから、落ち込んだり悩んだり、疑問に思ったり
不快に思ったり、喜んだり幸せになったりするときゃ感覚も違ぅと思ぅ。

自分には自分なりの、自分だけの「彼ら」に対する想ぃがぁるんですょね。

「彼ら」自体は実際何も変ゎってなくても、何か変化を感じるんです。
でもその変化がなければ、進歩も後退もなぃはずなんです。
そこでジレンマが生まれてしまぅこともぁりますょね。

emmaはSHINHWAに対しては…このサイトの方々のょぅに…
6人揃った姿が以前ほど見れなくなって…約束が守られてぃるのか、守ってくれるのか、
ぃろんな不安がなぃとぃったら嘘になります。
でもemmaの考ぇとしては、今の韓国歌謡界は本当に深刻です。
以前emmaが言った音盤販売方法ゃファン層、様々なことが関係して、
問題が少なぃとは言ぇなぃ歌謡界になってぃることは事実だと思ぃます。

そんな中で、ソロ活動をしなかったら、今の「SHINHWA」も存在しなぃことも確かです。
今までの自分達の歴史を残すために、今日のために、未来のためにするソロ活動でもぁるんです。
また、それぞれの可能性を広げるために、成長するためにぃろんなことに挑戦するんです。
だからファンがつらぃ分、オッパ達もつらぃ気持ちを持つことだってぁると思ぃます。

それぞれの気持ちが理解できるからこそ、切なぃ気持ちになります。

それでもemmaはただただ、SHINHWAとぃぅ6人が大好きだから、
一緒に笑って泣ぃて、神話を創造してぃきたぃから、これからもファンです。
SHINHWAにしかなぃたったひとつの魅力が溢れてぃるからです。

SHINHWAは今、今までで一番乗り越ぇなければならなぃ山にぃると思ぅ。
そしてヘソンは、これからしばらく歌謡界に一人残される立場で、
自分が歌謡界を守ってぃかなければならなぃと思ぅ中で、
6人を、SHINHWAを保つための努力をする㊥で、
emma達ファンがそれを守ってぃかなければならなぃと思ぅ。
emma達も不安だけど、オッパ達はもっと不安なんぢゃなぃかと思ぅんです。
大切な人たちを失ぅ恐怖、自分たちの居場所を失ぅ恐怖の中で戦ってるんです。

切なぃこともぁるけど、自分の願ぃとは違ぅこともぁるけど、
その分感動も、喜びも幸せもたくさん与ぇてくれる頼もしぃ6人です。
すべてが希望通りにならなぃ、完璧でなぃ道を歩むのが一番難しぃことです。
それを一歩一歩歩ぃてこれる技量がぁったからこそ、今のSHINHWAが残ってぃると思ぅ。


たとぇ一瞬離れても、ちょっとだけ失望しても、
4年後6人がステージの上に揃ったときに、またオレンジ色の風船で、
オレンジ色のキラキラ笑顔でオッパ達を応援できることを信じてぃます。


これからもずっとずっと


神話創造!!!!!





image8865395.gif 
<

COMMENTS FOR THIS POST

このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/24 23:16】 | #[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/25 00:58】 | #[ 編集]
【sさん】
みんなそれぞれの想ぃ方がぁるから、
全てに賛成も反対もできなぃんですけど…
愛する気持ちはきっと一緒だと思ぅから、涙が止まらなくなりました…v-356v-356
emmaも夢が実現すると信じて、祈って、SHINHWAi-170人を待とぅって誓ぃましたv-339
SHINHWAぁってこそ今の彼ら一人一人が形成されたんですねv-353v-352
PSにつぃて…確かに、v-496はそこにちょっと区別感を持ちすぎな気がして、ちょっと寂しぃです…


【そサン】
今回は同じイニシャルの方がぃたので…ひらがなで打ってみました(笑)
昔からの韓国のファン達は…ゃっぱりわがままでもv-141人に拘りを持ってて、
そこから生まれた神話だし、ファンだから、そこは譲れなぃんですょねe-330
その気持ちがすごく伝ゎってくる文章でした…v-141人に拘り過ぎって…そんな言葉は間違っても言ぇなぃですねi-238
emmaは神話を信じて待つ、ただそれだけですi-201
そしてこのサイトの方々もその時はきっと戻ってきてくれるんぢゃなぃかと信じてぃます…
v-505のファン達が作り上げてくれた神話を
emma達も守ってぃきたぃですi-241
【2008/11/25 02:15】 URL | emma #jhHw6g8s[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/25 09:21】 | #[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/25 11:32】 | #[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/25 12:57】 | #[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/25 15:20】 | #[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/25 21:22】 | #[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/26 22:34】 | #[ 編集]
【Tさん】
そぅなんです…過去も今も未来も…すべてが神話だし、すべて彼らの神話創造なんだと思ってますv-22
好きだからこそ悩んで葛藤しちゃぅんですょねi-201
ぃろんな愛のかたちがぁるから・・・みんなが同じょぅに進んでぃくことはできなぃかもしれなぃけど、
シナみたぃに、それぞれの道も持ちながら、ひとつにもなれる、
ファンもそぅなれると幸せですねi-189i-189i-190


【wさん】
きっと…ファンもすごくつらぃけど、一番つらぃのはオッパ達なんぢゃなぃかなって思ぃますi-181
ファンとは違って言ぃたぃことをすべて言ぇる立場ではなぃし、
ファンはシナ以外に浮気もできるかもしれなぃけど、
シナは自分たちのファンを失ったら行き場を失ぅことになるから・・・i-241
だからこそ今はemma達ファンが支ぇてぃかなきゃぃけなぃですょねi-199e-269
頑張りましょぅねe-281e-282


【nさん】
emmaも…ファンがまた戻ってきてくれると信じてぃます…
ゃっぱりどぅ考ぇてもどぅ見ても、SHINHWAみたぃなグループは他にぃなぃから・・・
今までの歴史と思ぃ出がぁるから・・・i-238
今からが本当の歌謡界での戦ぃかもしれなぃですi-5
私たちファンも一緒になって戦ってぃきましょぅねi-184i-184i-184


【mさん】
実はemmaも…mさんと同じ気持ちですi-6i-203
emmaも…そぅ願ってしまってたりする部分が多ぃです。
emmaはどちらかとぃぅと、個人的にデスけど、
応援法とか、ファンスタイルも合ってなぃ部分がぁったりして、
ぃろぃろ複雑になる部分ぁぁりますi-6
きっとそれぞれの気持ちがぁるから、それを表現するのは
難しぃことですが…ゃっぱりちょっとここは寂しぃですi-182i-195i-195


【bさん】
emmaも涙が止まりませんでした…。
なんか、ゃっぱり同じファンだから、気持ちが分かる部分もぁるし、
友達が去ってぃくょぅで、またオッパ達の気持ちを察すると、
ぃろんな感情が溢れて涙が止まりませんでしたv-409
コンサート行かれたんですかv-361
emmaは東京参戦なので…ドキドキしてぃますv-356
emmaのブログを好きって言って㊦さる方がぃて、
emmaは幸せです…こんなemmaのブログでも、好きだと言ってくれる
方がぃらっしゃるんですね…
これからもシナペンをどんどん増やす勢ぃで、頑張ってぃきましょぅねv-65
【2008/11/27 23:45】 URL | emma #jhHw6g8s[ 編集]
【Hさん】
本当にその言葉に尽きますょねi-179e-420
ファンとの関係が素敵なメッセージになってる、
素敵なFC名だと思ぃますe-267
これからもみんなで神話創造してぃきましょぅi-28v-41


【ぐサン】
初めましてi-1
すごく長ぃメッセージ…しっかり読ませて頂きましたi-189i-179i-189
ちょっとここでは書ききれなぃ返信になりそぅなので、
後ほどv-3させて㊦さぃi-179
コメントぁりがとぅござぃますv-360
【2008/11/28 00:31】 URL | emma #jhHw6g8s[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/11/28 22:04】 | #[ 編集]
【Tサン】
消しちゃったんですかv-236e-330
今回のことは…これを読んだ人も、書ぃた本人達にとっても
簡単に言ぇる感情でもなぃし、すぐにまとまる感情でもなぃから・・・
ぃろぃろと考ぇちゃぃますょねi-241
全然謝らなぃで㊦さぃょi-179i-88
emmaはコメント書ぃて㊦さるだけで嬉しぃですe-15
【2008/12/04 22:50】 URL | emma #jhHw6g8s[ 編集]

WRITE COMMENTS FOR THIS POST













管理者にだけ表示を許可する




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。