【HYESUNG】 But I don’t care 나 신경쓰지 않을래 But I don't care 気にしないよ 니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게 彼氏がいるからって身を引いたりしないよ Only you 이대로 Don’t let me go Only you このまま Don't let me go Baby don’t let me go 너를 포기 하지 않을래 Baby don't let me go 君を諦めたりしないから
【MINWOO】본 순간 반해버렸지 一目惚れだった 카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지 カフェにいた君に出逢った瞬間ことばが出なかった
【DONGWAN】내 친구들에게 말할 수 없었지, 말 못했지 友達にも言えなかった とても無理だったよ 그녀는 남자가 있단 걸 彼女には彼氏がいるなんてこと
【ERIC】 니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른, 사랑한다 말 하겠지 그 누군가를 君のそばには他の男がいる 僕ではない他の男 愛してるって言うんだろう その男を 두 눈을 감어, 순간을 믿어, 소원을 빌어, 이 밤은 길어 瞳を閉じて 祈るんだ 願いを込めて とても長く感じる夜 넌 딴 데를 봐 내가 널 볼 때 조차도 넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지 君は他のところを見つめてる 僕が君を見てる時ですら 君はもう僕の心を掴んでしまった 내 맘 속에 주인은 uh 그건 바로 너, 이러면 안 되는 걸 僕の心を奪ったのは uh それは君なんだ ダメだって分かってる
【MINWOO】 But I don’t care 나 신경쓰지 않을래 But I don't care 気にしないよ 니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게 only you 君に彼がいるからって身を引いたりしないよ only you
【DONGWAN】이대로 Don’t let me go このまま Don't let me go Baby don’t let me go 너를 포기 하지 않을래 Baby don't let me go 君を諦めたりしないから
【HYESUNG】욕해도 괜찮아 가질 수 있다면 뺏는다면 뭐라도 난 하고 싶어 何を言われても構わない 君が手に入るなら 奪えるなら どんなことだってできるさ
【JUNJIN】Yes I know 내가 나쁜놈처럼 보일 것 같아도 Yes I know 僕がひどい奴に見えたとしても 벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도 罰を受けるようなことだって分かっていても 내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘 어서 빨리 떠나줘 僕を見てほしい その手を放して 早くこっちへ来てくれよ 그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어 そうさ どうかしてるさ 完全におかしくなったんだ 나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어 君も同じ気持ちだってこと分かってる 네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에 君の居場所は僕の隣なんだってこと Even though you got a boyfriend I don’t care Even though you got a boyfriend I don't care
【MINWOO】 너도 내게 흔들렸지 눈빛이 말을 하고 있지 oh lady 君も心が揺れただろう? 眼差しで分かったんだ oh lady 【HYESUNG】더는 멈출 수 없어 너 없인 정말 안되겠어 もう止まれない 君なしじゃダメなんだ I don’t wanna cry I don't wanna cry
【ALL】I don’t wanna cry 니가 너무 욕심이나 I don't wanna cry 君が欲しいんだ 죄라는 것도 알아 못할 짓인걸 알아 Without you ダメだって分かってる 無理なんだって分かってる Without you
【HYESUNG】너 없인 Can’t let you go baby can’t let you go 君なしじゃ Can't let you go baby can't let you go 【MINWOO】너의 마음 이젠 가질래 君はもう僕のものなんだ
【ANDY】I don’t wanna see you with another man I don't wanna see you with another man 가만히 지켜보기만 그만 할래 黙って見つめてるなんて出来ないよ 가면 갈수록 널 원하는데 ますます君を好きになっていくのに 더는 망설이지 않을게 Let me take your hand もう迷わない Let me take your hand Baby be my girlfriend (I want you) Baby be my girlfriend (I want you) Let me be your new man (I need you) Let me be your new man (I need you) 그 남잔 너와 어울리지 않아 その男は君とは釣り合わない 너도 진심으로 그를 사랑하진 않아 君の気持ちも本気じゃないはずさ