★SHINUTS★
★emmaがこょなく愛するSHINHWAのブログです★이 세상의 누구보다 멋진 혜성이오빠★어서오세요~★
he.gif スポンサーサイトhe.gif

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


he.gif ★SHINHWAメンバーのメッセージ★he.gif

line47 line47

Always HYESUNGょり
(2011/03/15)

혜성입니다.
ヘソンです。
 
오랜만에 인사드려요.
久しぶりにご挨拶致します。
연일 뉴스를 통해 보도되는 일본의 상황에.. 놀라고 걱정스러운 마음 뿐 입니다.
連日ニュースを通して報道されてぃる日本の状況に・・・驚きと心配の気持ちでいっぱいです。
피해 지역에 계신 분들에 대한 걱정은 물론…무엇보다도 제일 먼저..
被災地域にいらっしゃる方々に対する心配はもちろん・・・何よりもまず最初に
올웨이즈혜성 가족 여러분들이 큰 어려움을 겪지는 않았는지 매우 걱정됩니다.
Always HYESUNGの家族の皆さんが大きな被害が及ばなかったかとても心配です。
 
또, 지금 제가 당장 무언가 도움이 될 수 있는 것도 없어서 안타까운 마음 뿐 입니다.
また、今僕がすぐに何か役に立てることがなく、切ない気持ちでいっぱいです。
아직도 여진 등 안좋은 상황이 계속 진행 되고 있다고 하는데..
今も余震など不安な状況が続いているようですが・・・
진심으로 더 이상의 아픔이 없었으면 좋겠습니다.
心からこれ以上の苦痛がないようにと思います。
 진심으로 기도 할께요..신혜성
心からお祈りしています・・・シン・ヘソン


Minwoo's Cyworldょり
(2011/03/15 15:19)

그 어느 때보다 가슴이 아프며...
ぃつょりも胸が痛ぃ・・・
 
수많은 희생자와 가족들의 말할 수없을 만큼 고통스러울 현실에
多くの犠牲者とご家族のことばにならなぃほどの辛ぃ現実に

가슴깊은 위로와 애도의 뜻을 전합니다
心から慰労と哀悼の意をお伝ぇします。


Dongwan's oreboxょり

살아 남은 분들의 안녕과 조속한 피해복구를 기원 합니다.
生存者の方々の安寧と一刻も早ぃ被害復旧をお祈り致します。
더 이상 지진으로 인한 아픔이 없기를...
これ以上地震にょる苦痛がないことを・・・



(翻訳:emma)

line47 line47


COMMENTS FOR THIS POST

このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2011/03/15 23:38】 | #[ 編集]
【き〇〇さん】
こんにちはi-237ただぃまです~i-197
韓国の芸能人の方々、一般市民の方々からも、たくさんの支援金ゃ応援メッセージが届ぃてぃますねi-201
emmaも毎日ニュースを見てぃるばかりで、涙を流すばかりじゃぃけなぃと思ぃ、今日ゃっと募金をしましたe-77
2011年の最初は日本にとっては良くなぃニュースが多ぃですが、今後は少しずつでも明るぃニュースが
増ぇてぃくとぃぃですね。みんなでお祈りして、みんなで応援しましょぅね。
【2011/03/19 01:07】 URL | ★emma★ #-[ 編集]

WRITE COMMENTS FOR THIS POST













管理者にだけ表示を許可する




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。