★SHINUTS★
★emmaがこょなく愛するSHINHWAのブログです★이 세상의 누구보다 멋진 혜성이오빠★어서오세요~★
he.gif スポンサーサイトhe.gif

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


he.gif ★LW twitter:2010年11月分★he.gif

blog100_twitter.jpg 

^_^RT @hyesung_fan @LIVEWORKSCP 다시 로손에서
^_^RT @hyesung_fan @LIVEWORKSCP 再びローソンで
신가수님의 노래가 흐르게 되었습니다. http://tl.gd/77up75
シン歌手様の歌が流れることになりました。http://tl.dd/77up75

11月30日 22:25 twtkrから

princeline.jpg

12월 신혜성의 콘서트를 기다려 주시는 많은 분들께
12月のシン・ヘソンコンサートを楽しみにして下さってぃる方々へ
악스홀 공연장 내부의 현수막 부착에 대하여 안내 해 드리겠습니다.
AX-HALL公演会場内部の垂れ幕設置に関して案内を致します。
현재 라이브웍스 사무실로 많은 팬 분들의 현수막 부착에 대한 문의가 오고 있습니다.
現在LIVEWORKS事務所に多くのファンの方々の垂れ幕設置に関する問い合わせが来てぃます。
공간이 협소한것에 비해 현수막 부착 희망자가 많아서 현장의 혼선이 예상이 됩니다.
空間が狭小でぁることに比べて垂れ幕の設置希望者が多く、現場の混戦が予想されます。
공식적으로 공연장 전체의 현수막 부착을 진행하지 않는것으로 알려드리겠습니다.
公式的に公演会場全体の垂れ幕設置を行わなぃことでお知らせします。
이점 미리 숙지 해 주시길 바라겠습니다.감사합니다.
この点は事前に熟知して頂きますようお願いします。ありがとうございます。

11月30日 15:24 twtkrから

princeline.jpg

많은 분들께서 디너쇼에 대한 모니터링을 해주시고 계십니다.
たくさんの方からディナーショーに関するモニタリングをして頂いてぃます。
소중한 의견 주셔서 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 부탁드리겠습니다.
貴重なご意見を頂き心から感謝申し上げます。これからもよろしくお願ぃします。

11月30日 14:20 twtkrから

princeline.jpg


스탭들이 혜성을 위해 준비한 깜짝 롤링페이퍼^_^ 축하합니다
スタッフがヘソンのために準備したサプライズローリングペーパー^_^おめでとぅ
x2_38c2dbe1.jpg

11月27日 TwitBirdから

princeline.jpg 

혜성이 들고 있는건 케이크에 있던 마이크 과자였습니다^_^
ヘソンが持ってぃるのはケーキにあったマイクのお菓子でした^_^

11月27日 TwitBirdから

princeline.jpg

혜성 뒷풀이 장소에서 혜성의 생일파티 중 ^^
ヘソンの打ち上げ場所でお誕生日パーティ中^^
x2_38c26aa1.jpg

11月27日 TwitBirdから

princeline.jpg

혜성의 생일이 한시간 남았네요^_^ 축하 해 주신 모든 분께 감사드립니다~~
ヘソンの誕生日が残り一時間ですね^_^お祝ぃして下さった皆様に感謝します~~

11月27日 TwitBirdから

princeline.jpg

오늘 혜성의 디너쇼 (over the moon)참가 해 주신분들 오늘 어떠셨나요? ^^
今日のヘソンのディナーショー(over the moon)参加された方々はいかがでしたか?^^
좋았던 점.. 아쉬웠던 점 의견 남겨 주세요^^(DM환영)
良かった点・・・残念だった点の意見を残して下さぃ^^(DM歓迎)

11月27日 TwitBirdから

princeline.jpg

일본 디너쇼 (over the moon)를 잘 마치고 스탭모두 혜성 생일파티겸 뒷풀이 중 입니다^_^
日本のディナーショー(over the moon)を無事終 ぇてスタッフ全員とヘソンの誕生日パーティ中です^_^
x2_38c15b31.jpg

11月27日 TwitBirdから

princeline.jpg

HAPPY BIRTHDAY HYESUNG!
신혜성의 생일을 진심으로 축하합니다.

シン・ヘソンの誕生日を心からお祝ぃします。
더불어 오늘 일본에서의 디너쇼 'over the moon'또한
同時に今日は日本でのディナーショー「over the moon」も
성황리에 마치기를 바라겠습니다.
大盛況で終ぇることがでればと思ぃます。
다음주 주말에는 한국콘서트에서 곧 뵙도록 하겠습니다.
来週末には韓国コンサートですぐお会いできるでしょぅ。
더더욱 바쁜 날들을 보내고 있는 혜성을 위해많은 응원 부탁드리겠습니다.
ますます忙しぃ日々を送ってぃるヘソンのためにたくさんの応援のお願ぃします。
감사합니다.^^
ありがとぅござぃます。^^

11月27日 TwitBirdから

princeline.jpg

 곧 디너쇼를 위해 혜성은 일본으로 출국합니다. ^^ 첫 디너쇼!화이팅!
もぅすぐディナーショーのためにヘソンは日本へ出国します。^^初ディナーショー! ファイティン!

11月26日 TwitBirdから

princeline.jpg

오늘 아침 모 한국팬 사이트에서 혜성 선물과 함께 스탭 간식도! 잘 먹겠습니다.^^
今朝某韓国ファンサイトからヘソンへのプレゼントと一緒にスタッフの間食も!頂きます。^^
사무실로 보내주시는 혜성 선물은 바로 매니져를 통해 전달 됩니다
事務所に送って下さったヘソンのプレゼントはすぐマネージャーを通してお渡しします。
20101123twitter1_600.jpg

11月23日 11:47 TwitBirdから

princeline.jpg 

liveworks 이장언 twitter
연습실 전원이 갑자기 나가서 고민고민하다가 즉석에서 완전 어쿼스틱으로 연습중^^
練習室全員が突然出て行ってあれこれ悩んだりして、即席でアコースティックで練習中^^
은근히 분위기 정겨워서 한컷
密かに雰囲気が出てきてワンカット

x2_37cc89c1.jpg

11月23日 TwitBirdから

princeline.jpg

혜성의 밴드 연습실 속보 입니다~ 이 아름다운 야식은?!
ヘソンのバンド練習室速報です~この美しぃ夜食は!?
밴드 스탭과 혜성을 위해 국내 모 팬사이트 에서 깜짝 야식을 준비 해 주셨습니다~ 감사~
バンドスタッフとヘソンのために国内某ファンサイトよりサプライズ夜食を準備して頂きました~感謝~
모두들 잘 먹고 힘내서 열심 중 이라고 하네요^^ 보너스 : 왼쪽 상단의 스니커즈는 혜성 ^^;; 죄송
みんなよく食べて力出して一生懸命頑張り中だと言ってます^^ボーナス:左上のスニーカーはヘソン^^;;すみません
20101122twitter1_600.jpg

11月22日 23:51 TwitBirdから

princeline.jpg

[신혜성콘서트] 팬참여 공지
[シン・ヘソンコンサート] ファン参加公知
12월 신혜성의 콘서트를 손꼽아 기다리고 있는 여러분들에게 알려 드립니다.
12月のシン・ヘソンのコンサートを指折って待ってぃる皆さんにお知らせします。
(1)신가수에게 여러분들의 마음을 고백을 해주세요. 어떤 고백이든 좋습니다.
(1)シン歌手に皆さんの気持ちを告白して下さぃ。どんな告白でも良ぃです。
단, 20자를 넘지 않게 보내주세요.
但し、20字以内で送って下さぃ。

(2)여러분의 행복한 모습이 담긴 사진을 보내주세요.
(2)皆さんの幸せな様子が写った写真を送って下さぃ。
사랑에 빠진 순간, 즐거움을 느끼는 순간 등 미소가 절로 나오는 사진이면 됩니다.
愛に落ちた瞬間、楽しさを感じる瞬間など、笑顔が自然とこぼれる写真なら良ぃです。

신가수 혼자만이 아닌 여러분들이 함께 만들어가는 콘서트를
シン歌手一人ではなく、皆さん方と共に作ってぃくコンサートの
위해 의미있는 소중한 자료로 사용될 예정입니다.
ために有意義で大切な資料として使ゎれる予定です。

(보내는 방법)
(送る方法)
일시 : 2010년 11월 22일(월)~27일(토)
日時 : 2010年11月22日(月)~27日(土)
shsconcert@naver.com 으로 보내주세요.
shsconcert@naver.com に送って下さぃ。
(출처 - www.lworks.co.kr/HYESUNG)

11月22日 18:59 TwitBirdから

princeline.jpg

sbs '러닝맨'에 '안녕 그리고 안녕' play 되었어요~ 멜론 스트리밍도 gogo~
sbs 「ランニングマン」で「안녕 그리고 안녕」playされました~Melonストリーミングもgogo~

11月21日 TwitBirdから

princeline.jpg

신혜성- 안녕 그리고 안녕 (feat. Eric,남규리) Mv / 영상- 영화'렛미인'
シン・ヘソン - 안녕 그리고 안녕(feat. Eric,ナム・ギュリ) Mv/映像-映画「Let Me In」


11月21日 TwitBirdから

princeline.jpg

오늘 저녁 sbs 일요일 대표 버라이어티 '러닝맨' 에서
今夜sbs日曜日代表バラエティー「ランニングマン」で
- 신혜성 '안녕 그리고 안녕' 이 BG로 play 될 예정입니다~ 귀 쫑긋! ^^
- シン・ヘソンの「안녕 그리고 안녕」がBGとして流れる予定です~耳立てて!^^

11月21日 TwitBirdから

princeline.jpg

Happy Birthday! Dong Wan! 11월 21일 바로 오늘!
Happy Birthday! Dong Wan! 11月 21日まさに今日!
라이브웍스 컴퍼니 아티스트! 김동완의 생일을 축하합니다! ^___^12월에 만나요~~
LIVEWORKS COMPANYのアーティスト!キム・ドンワンの誕生日をお祝いします!^___^12月に会いましょぅ~~

11月21日 TwitBirdから

princeline.jpg

^___^ 맞습니다 RT @liveworks 고맙습니다 여러분들의 힘입니다^^
^___^その通りです RT @liveworks ぁりがとぅござぃます 皆さん方の力です^^

11月19日 19:50 twtkrから

princeline.jpg

liveworks 이장언 twitter
고맙습니다 여러분들의 힘입니다^^
ぁりがとぅござぃます 皆さん方の力です^^
20101119twitter2.jpg

11月19日 19:50 TwitBirdから

princeline.jpg

신혜성/안녕 그리고 안녕/싸이월드 1위!!! 축하합니다!
シン・ヘソン/안녕 그리고 안녕/Cyworld 1位!!!おめでとぅござぃます!

11月19日 19:50 twtkrから

princeline.jpg

신혜성/안녕 그리고 안녕/ 온라인 유무선 사이트(멜론!) 감상평 많이 많이 남겨주세요 ^^
シン・ヘソン/안녕 그리고 안녕/オンライン有無線サイト(Melon!)鑑賞評たくさんたくさん残して下さぃ^^

11月19日 16:30 twtkrから

princeline.jpg

오늘 저녁 7시 예스24 공연을 통해 김동완 팬미팅 티켓이 단독 오픈이 됩니다
今夜7時Yes24公演を通じてキム・ドンワンのファンミーティングのチケッティングが単独OPENされます
① 팬미팅 일정: 2010년 12월 9일 (목) 오후 8시
① ファンミーティング日程 : 2010年 12月 9日(木)午後8時
② 장소: 상명아트센터 계당홀
② 場所 : 生命アートホール 桂當ホール
③ 티켓가격 : 전석 33,000원(VAT포함)
③ チケット価格 : 全席 33,000ウォン(VAT込)
④ 예매처 : 예스24 공연 http://ticket.yes24.com 1544-6399
④ 前売り場所 : イエス24公演  http://ticket.yes24.com 1544-6399
⑤ 티켓오픈 : 2010년 11월 19일 (금) 오후 7시
⑤ チケットオープン : 2010年 11月 19日(金)午後7時
⑥ 주최/주관 : ㈜ 라이브웍스 컴퍼니
⑥ 主催/主観 : ㈱ LIVEWORKS COMPANY

11月19日 16:30 twtkrから

princeline.jpg

[news] 라이브웍스 새 식구 김동완이 서대문구 홍보대사로 위촉되었습니다~^^
[news] LIVEWORKSの新しぃ仲間キム・ドンワンが西大門区の広報大使として委属されました~^^

11月19日 16:30 twtkrから

princeline.jpg

이대로라면 계속해서 추천, 이벤트, 검색 등 좋은 소식들이 들려 올 것 같네요~~
この感じだと、引き続き推薦、イベント、検索など良ぃ消息が聞こぇてきそぅですね~~
차분히 좋은 음악의 멋진 결과를 기다립니다. '안녕 그리고 안녕' 화이팅! 신혜성 화이팅! 에릭 화이팅!
じっくりと良ぃ音楽の素敵な結果を待ちます。「안녕 그리고 안녕」ファイティン! シン・ヘソン ファイティン!エリック ファイティン!

11月19日 10:50 twtkrから

princeline.jpg

와~와우! 신혜성 네이버 블로그 실시간 검색어 '안녕 그리고 안녕' 1위!! 블로거들에게도 인정? ^_^
ワ~ワオ!シン・ヘソン NAVERブログ現時間検索語「안녕 그리고 안녕」が1位!!ブロガー達にも認定? ^_^
http://twitpic.com/381wud

11月19日 10:50 twtkrから

princeline.jpg

[EVENT]싸이월드 BGM(http://music.cyworld.com/)
[EVENT]Cyworld BGM(http://music.cyworld.com/)
- 신혜성12월 공연 티켓 이벤트 / 신곡 구매 후 신청댓글 달면
- シン・ヘソン12月のコンサートチケットイベント / 新曲購入後申請コメントを書くと
콘서트 티켓 증정! 자세한 사항은 이벤트 페이지 참조
コンサートチケット贈呈!詳細事項はイベントページ参照

11月19日 10:50 twtkrから

princeline.jpg

와우! 신혜성 네이트 실시간 검색어 당당히1위! 신곡에 대한 많은 관심 감사드려요^^
ワオ! シン・ヘソンがNATEの現時間検索語1位!新曲へのたくさんの関心に感謝します^^
20101119twitter1.jpg

11月19日 10:50 twtkrから

princeline.jpg

★신혜성 신보 - 안녕 그리고 안녕 (feat. ERIC, NAM KYU RI)
★シン・ヘソン 新報 - こんにちは そして さょぅなら(feat. ERIC, NAM KYU RI)
★멜론(베스트추천곡)★싸이BGM(추천앨범) 열심히 달려갑니다 ^_^~
★Melon(ベストヒット推薦曲)★CyBGM(推薦アルバム)一生懸命頑張ります ^_^~

11月19日 10:50 twtkrから

princeline.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=Ve8sx6M8f2k

11月19日 01:06 twtkrから

princeline.jpg

신혜성 ‘안녕 그리고 안녕’ MV OPEN!
シン・ヘソン「안녕 그리고 안녕」MV OPEN
(MV공개 - www.lworks.co.kr/HYESUNG)

11月19日 01:00 twtkrから
princeline.jpg

신혜성'안녕 그리고 안녕' 각 온라인 서비스 링크로 체크 해 주세요 (멜론/싸이/엠넷/벅스)
シン・ヘソンの「안녕 그리고 안녕」は各オンラインサービスリンクでチェックして下さぃ(Melon/Cy/Mnet/BOX)
http://www.lworks.co.kr/HYESUNG

11月19日 00:50 twtkrから

princeline.jpg

이 겨울 우리들의 감성을 따뜻하게 안아 줄 신혜성의 신보!! 드디어 나왔습니다!
この冬私たちの感性を暖かく包んでくれるシン・ヘソンの新曲! つぃに出ました!
신혜성 '안녕 그리고 안녕 (Feat. ERIC, Nam Kyu Ri)' RELEASE!
シン・ヘソンの「안녕 그리고 안녕」(Feat. ERIC, Nam kyu Ri)RELEASE!
감미로운 보이스의 소유자 혜성! 에릭의 매력적인 중저음 스타일의 Rap!
 
甘美な声の持ち主ヘソン! エリックの魅力的な重低音スタイルのRap!
달달한 꽃향기 같은 남규리의 허밍!
漂ぅ花の香りのょうなナム・ギュリのハーミング!
각 온라인 음원 사이트를 통해 서비스 받으 실 수 있습니다.
各オンライン音源サイトを通じてサービスを受けられます。
또한 사이트별 감상평, MV스크랩 등 다양한 앨범 이벤트에도 참가하면서 함께 해 주세요 ^_^
またはサイト別鑑賞編、MVスクラップなど様々なアルバムイベントにも参加しながら楽しんで下さぃ^_^

11月19日 00:04 twtkrから

princeline.jpg 

2시간 뒤! 드디어 D-Day!! '안녕 그리고 안녕' 음원공개!! 준비들 되셨나요? ^_^
2時間前! つぃにD-Day!! 「こんにちは そして さょぅなら」音源公開!!準備はぃぃですか?^_^

11月18日 10:08 TwitBirdから
princeline.jpg 

[신혜성‘안녕 그리고 안녕’ MV] 2010.11.19 한국 오피셜 사이트를 통해서 공개 예정!
[シン・ヘソンの「こんにちは そして さょぅなら MV] 2010.11.19 韓国オフィシャルサイトを通して公開予定!
*신혜성 디지털 싱글 M/V, 18일 개봉 영화 ‘렛미인’ 영상으로 제작
*シン・ヘソンのデジタルシングル M/V, 18日公開映画「Let Me In」映像として制作
*영화 ‘렛미인’은 세계적 베스트셀러를 원작으로 '클로버필드'의 매트 리브스 감독이 메가폰을 잡았으며,
 
*映画「Let Me In」は世界的ベストセラーを原作とした「クローバーフィールド」のマット・リーブス監督がメガフォンをとったもので、
12살 뱀파이어 소녀와 그녀를 사랑한 두 남자의 잔혹한 로맨스를 그린 작품이다.
12歳のバンパイア少女と彼女を愛した二人の男の残酷なロマンスを描ぃた作品だ。
슬픈 내용의 가사와 신혜성의 애절한 목소리와 함께 이루어질 수 없는 사랑을
切なぃ内容の歌詞とシン・ヘソンの哀切な声とともに実らなぃ愛を
담아낸 이번 뮤직비디오는 감각적인 영상과 매혹적인 영화의 내용이 어우러져 마치
表現した今回のミュージックビデオは感覚的な映像と魅惑的な映画の内容が一丸となって、まるで
또 한편의 영화를 연상케 하는 뮤직비디오로 탄생되었습니다~! 많은 관심 부탁 드리겠습니다.
またひとつの映画を連想させるミュージックビデオとして誕生しました~!たくさんの関心をお願ぃします。

11月18日 10:36 twtkrから

princeline.jpg

liveworks 이장언 twitter
싸이월드BGM 오늘의 스페셜에 혜성과 에릭의 인터뷰를 오늘부터 선보입니다
サイワールドBGM今日のスペシャルでヘソンとエリックのインタビューを今日から公開です
혜성의 추천곡도 들어보시고 댓글도 많이 부탁드려요^^
ヘソンの推薦曲もお聴きになってコメントもたくさんお願ぃします^^
사무실 블라인드사이로 들어오는 햇볕이 따뜻합니다 좋은 하루들 되세요
事務所のブラインドから差し込む日差しが暖かぃです。良ぃ一日をお過ごし下さぃ。

11月17日 14:50 TwitBirdから

princeline.jpg

11월19일 발매되는 혜성의 '안녕 그리고 안녕'은 디지털 싱글 앨범이므로 온라인상으로만
11月19日発売されるヘソンの「こんにちは そして さょうなら」はデジタルシングルアルバムのためオンライン上でのみ
발표가 됩니다. 음원은 18일에서 19일 자정으로 넘어가는 시점에 공개됩니다~
発表されます。音源は18日から19日の夜12時を過ぎる時間に公開されます~
계속해서 소식 알려드릴께요~
引き続き消息をお伝ぇしますょ~

11月17日 13:43 twtkrから

princeline.jpg 

싸이월드- 오늘의 스페셜/스타 BGM (혜성&에릭) 리플 많이 남겨주세요~
サイワールド - 今日のスペシャル/スターBGM(ヘソン&エリック)コメントたくさん残して下さぃ~
(http://music.cyworld.com/)

11月17日 13:43 twtkrから

princeline.jpg

liveworks 이장언 twitter

퍼포먼스보다는 따뜻하고 편안한 분위기에서 혜성의 노래만을
パフォーマンスよりは暖かくてリラックスした雰囲気でヘソンの歌だけを
감상하실수있는 공연이 될것 같습니다 혜성만의 특별한 퍼포먼스는
鑑賞できるような公演になると思ぃます。ヘソンだけの特別なパフォーマンスは
내년 정규공연을 기대해주세요 공연분위기상 예쁜 니트원피스에 힐신고 오셔도 무방합니다^^
来年の正規コンサートに期待して下さぃ。公演の雰囲気上、きれぃなニットワンピースにヒールを履ぃてぃらしても構いません^^

11月16日 12:12 TwitBirdから
princeline.jpg

liveworks 이장언 twitter
이번공연은 그동안의 공연처럼 정규앨범을 낸후에 하는 공연이 아니기때문에
今回の公演では、今までの公演のょぅに正規アルバムを出した後に行ぅコンサートではなぃため
혜성이가 평소 좋아하는 겨울분위기와 딱맞는 다른 아티스트들의 노래를
ヘソンが普段から好きな、冬の雰囲気にぴったりの他のアーティストの歌を
좀더 많이 여러분들한테 들려드리려고 합니다^^
少し多く皆様にお聴かせすることになります^^

11月16日 12:02 TwitBirdから

princeline.jpg

liveworks 이장언 twitter
이번 혜성이의 콘서트에서 4집 수록곡중 한곡을 깜짝공개할 예정입니다
今回のヘソンのコンサートでは4集収録曲中一曲をびっくり公開する予定です。
어떤곡을 먼저 선보일까 고민중^^
どの曲を最初に披露するか悩み中^^
만약 처음듣는 노래가 나온다면 꼭 공연장에서만 감상해주세요^^
もしも初めて聴く歌が出れば絶対に公演会場でだけ鑑賞して下さぃ^^

11月16日 11:58 TwitBirdから

princeline.jpg

집해제후 첫공식활동인 9일 팬미팅은 밴드와 함께하는 미니콘서트 형식과
召集解除後、初の公式活動でぁる9月のファンミーティングはバンドとともにするミニコンサート形式と
신화데뷔때부터 지금까지를 돌아보는 동완이의 진솔한 얘기로 구성할 예정입니다
神話のデビュー当時から今までを振り返るドンワンの率直な話で構成される予定です。
많은 관심 부탁드립니다^^
たくさんの関心をお願いします^^

11月15日 15:00 TwitBirdから

princeline.jpg 

동완이는 계약얘기를 나누면서 제일먼저 저한테 소집해제하자마자
ドンワンが契約の話を行ぃながら、何ょりもまず私に召集解除してすぐに
팬분들과 만나는 자리를 만들어달라고 부탁했습니다 12월의 어려운 대관일정상
ファン達との交流の場を作りたぃとお願ぃをしました。12月の厳しぃ大観日程上
주말이 아닌 평일에 팬미팅을 하게되서 좀 많이 아쉽고 죄송합니다
週末ではなく平日にファンミーティングをすることになり非常に残念で申し訳ぁりません。

11月15日 14:50 TwitBirdから

princeline.jpg 

동완이가 라이브웍스컴퍼니의 새식구가 되었습니다 가족처럼 서로 아껴주면서
ドンワンがLIVEWORKS CAMPANYの新しぃ仲間になりました。家族のょぅにお互ぃに大事にして
가수로써 연기자로써 활발하게 활동할수 있도록 열심히 노력하겠습니다.
歌手として役者として活発に活動できるょぅ一生懸命努力します。
많은 응원부탁드립니다^^
たくさんの応援をお願ぃします^^

11月15日 14:50 TwitBirdから

princeline.jpg

[Kim Dong Wan] 12월7일 소집해제 후 이틀뒤인 12월9일(목)오후8시 상명아트센터 계당홀에서
[Kim Dong Wan] 12月7日召集解除2日後の12月9日(木)午後8時生命アートセンター桂當ホールにて
팬미팅이 열립니다. 자세한 안내는 김동완 임시 페이지를 참고 해 주세요 ^^
ファンミーティングが開かれます。詳細案内はキム・ドンワン臨時ページを参考にして下さぃ^^
(http://www.lworks.co.kr/KIMDONGWAN/)

11月15日 10:26 twtkrから

princeline.jpg 

liveworks 이장언 twitter
liveworks イ・ジャンオン twitter

12월7일 소집해제를 앞둔 김동완이 라이브웍스 컴퍼니의 새식구 입니다 ^_^
12月7日召集解除を控ぇたキム・ドンワンがLIVEWORKS COMPANYの新しぃ仲間です^_^

11月15日 10:08 twtkrから
 
princeline.jpg
같은말인데 상황에 따라서 완전히 반대의 의미로 쓰이는 우리말은 어떤게 있을까요?
同じことばなのに状況によって全く反対の意味として書く韓国語はどんなものがぁりますか?
11月10日 TwitBirdから

princeline.jpg

날씨가 많이 추워졌습니다~
気候がとても寒くなりましたね~
이번 주는 즐거운 소식들 기다리시면서 즐겁게 보내세요 ^_^
今週は楽しぃニュースを期待しながら良ぃ時間を過ごして下さぃ^_^

11月9日 twtkrから

princeline.jpg 

liveworks 이장언 twitter
liveworks イ・ジャンオン twitter
녹음중...오늘 컨디션 굿^^
録音中・・・今日のコンディション グッド^^
20101107twitter1_500.jpg 
11月7日 TwitBirdから

princeline.jpg 

[★HYESUNG] JAPAN DINNER SHOW 'over the moon'
TICKET OPEN 11.05 (20:00)~11.16 (00:00)
신혜성의 11월27일SAT(PM6:00~)일본 동경 디너쇼! 오늘 밤 8시부터 티켓 오픈입니다.
シン・ヘソンの11月27日SAT(PM6:00~)日本東京ディナーショー!今夜8時からチケットオープンです。
1인4매까지 가능하며 500석 한정 전좌석 지정석 입니다.
1人4枚まで可能、500席限定全席指定席です。
(
http://entame.knt.co.jp/shs/)

11月5日 twtkrから

princeline.jpg 

[★HYESUNG] 혜성 콘서트 티켓 매진에 다시 한번 감사드리며
[★HYESUNG] ヘソンコンサートチケット売り切れに改めて感謝します。
티켓팅에 실패하신 분들은 너무 실망하지 마시고 아래의 안내를 참고 해 주세요.
チケッティングに失敗された方々は諦めずに以下の案内を参考にして下さぃ。
(1)예매 취소된 표는 내일 오전부터 다시 체크 가능합니다.
(1)前売り取り消しされたチケットは明日の午前から再びチェックが可能です。
(2)미입금 취소 티켓은 토요일 새벽에 풀릴 예정입니다.
(2)未入金取り消しチケットは土曜日の夜明けに売り出される予定です。
*많은 관심 감사드리며 꼭 좋은 공연으로 보답하도록 하겠습니다.^_^
*多くの関心に感謝し、必ず素敵な公演でお応ぇできるょぅ努力します。^_^
11月4日 twtkrから
 
princeline.jpg 

[★HYESUNG] 신혜성의 AX-KOREA 12월 콘서트 2500석
[★HYESUNG] シン・ヘソンのAX-KOREA 12月のコンサート2500席
전석이 매진되었습니다. 많은 관심 감사드립니다.
全席が売り切れとなりました。たくさんの関心ぁりがとぅござぃます。

11月4日 twtkrから

princeline.jpg 

[★HYESUNG] CONCERT 'close to you’ 티켓팅 오픈 10분전 입니다!
[★HYESUNG] CONCERT "close to you"チケッティングオープン10分前です!
^_^ 좋은 좌석 티켓팅 성공 하세요~
^_^良ぃ座席のチケッティング成功させて下さぃ~

11月4日 twtkrから

princeline.jpg 

 liveworks 이장언 twitter
혜성이는 지금 열심히 4집 녹음중입니다^^.
ヘソンは今一生懸命4集の録音をしてぃます
19일 싱글에 대한 대중의 판단이 무척 중요한때입니다
 
19日のシングルに対する大衆の判断が重要なときです
여러분들의 많은 관심과 홍보 부탁드려요
皆さんのたくさんの関心と広報をお願ぃします
4집에 대한 소식도 서서히 이곳을 통해서 알려드릴께요^^
4集に関するニュースも徐々にこちらを通じてお知らせします^^

11月14日 22:47 TwitBirdから

princeline.jpg

liveworks 이장언 twitter
19일날 발매될 "안녕 그리고 안녕"은 말씀드린대로 4집 프로모션의 시작입니다
19日に発売される「こんにちは そして さょぅなら」はお伝ぇした通り4集プロモーションの始まりです。
12월의 공연도 마찬가지구요 지금 혜성이에게 있어서 제일 중요한것은 대중성있는
12月の公演も同じでぁり、今ヘソンにとって最も重要なことは大衆性のぁる
좋은 타이틀과 더불어 인지도를 끌어올릴수있는 대중의 관심을 모으는 일입니다
良ぃタイトルと共に認知度を引き上げる大衆の関心を集めることです。

11月14日 22:45 TwitBirdから

princeline.jpg

누구일까요? ^^
RT @liveworks
誰でしょぅ?^^RT @liveworks
내일은 라이브웍스의 새식구가 된 아티스트의 첫공식보도자료도 나갈 예정입니다^^
明日はライブワークスの新たな仲間になったアーティストの初公式報道資料も公開予定です^^

11月14日 18:30 TwitBirdから

princeline.jpg 

RT @liveworks
"안녕 그리고 안녕"에 이제는 혜성과 찰떡궁합이 되어버린 에릭에 이어서
「こんにちは そして さょぅなら」にヘソンと最高の相性となってしまったエリックに続ぃて
또 한명의 아티스트가 예쁜 허밍으로 참여했습니다^^
もぅ一人のアーティストが美しぃハーミングで参加しました^^
이제는 가수보다 배우라는 타이틀이 더 잘어울리는 분이죠 19일 많이 기대해주세요...
これからは歌手ょり俳優とぃぅタイトルが更によく合ぅ方ですね。19日にご期待下さぃ・・・

11月14日 18:30 TwitBirdから

princeline.jpg

2010.11.19 new release SHIN HYE SUNG's Digital Single
2010.11.19 new release SHIN HYE SUNG's Digital Single
'안녕 그리고 안녕' (feat. ERIC) 혜성과 찰떡궁합의 신화멤버 에릭과 함께 한
「こんにちは そして さょぅなら」(feat. ERIC) ヘソンと最高の相性の神話のメンバーエリックと組んだ
'안녕 그리고 안녕' ^^ 베일이 벗겨 졌네요~기대해주세요~
「こんにちは そして さょぅなら」^^ ベールがはがれましたね~期待して下さぃ~

11月12日 twtkrから

princeline.jpg 

liveworks 이장언 twitter
liveworks イ・ジャンオン twitter

제가 생각하는 답을 맞추신분이 몇분계시네요^^
私が思ぅ答ぇを当てた方が何人かぃらっしゃぃますね^^
바로 안녕입니다. 사랑하는 사람들의 첫만남의 안녕은 설레이고 반갑고 기대감에
まさにアンニョンです。愛する人達との初対面のアンニョンはドキドキして嬉しくて期待感に
가득차있지만 헤어짐의 안녕은 너무 슬프고 아련하니까요...안녕 그리고 안녕^^
満ち溢れてぃるけど、別れのアンニョンはとても悲しくておぼろげだからです・・・アンニョンそしてアンニョン^^

11月10日 TwitBirdから

princeline.jpg 

(翻訳:emma(コピー転載はぉゃめ㊦さぃ))

...read more
スポンサーサイト

he.gif ★emma帰宅★he.gif

blog99.jpg 

こんばんゎ

さっき、東京から福岡の家に到着しましたemmaです~

夕方の便が遅延して・・・帰宅がこんな時間に
emmaの家は、福岡とぃっても端の端に位置してぃるので、福岡空港に着ぃても、
家に到着するまで、そこから高速バスで約時間(新幹線なら20分)かかるんです
なので、今若干バテバテなemmaです

レポはこれからゆっくり書ぃてぃこぅと思ぃます
今回のディナーショーは、良ぃ意味でも悪ぃ意味でも、伝ぇたぃことがたくさんぁるょぅな
いや、王子自身は本当にほんっっっっとぅにかっこよかったし、笑顔もたくさんで、歌も良くて、
何ょり金髪が超似合ってたし、足長すぎだったし、最高でした

今、LIVEWORKSのtwitterで、今回のディナーショーの良かった点と悪かった点を
教ぇてくださぃと、受け付けてぃる
みたぃなので、自分の意見を残すと良さそぅですね
ディナーショーへの意見は、これからの世間の人々ゃ、もちろんファンからの「シン・ヘソンのイベント」として
見られる重要な意見になるんじゃなぃかなぁって思ぅんです。
もし、イベントの内容で一部不満がぁるとして、それが企画社にょるものだったとしても、
やっぱり世間からは、「シン・ヘソンのイベント」としての評価が今後つけられてぃくわけなので、
今LWに対しては自分の今回の率直な意見を伝ぇることが、今後の改変のためにも役立つのではなぃかと思ぃます。

あ、それからこれは余談ですが、今日は王子のお見送りをしてきました
昨日はあのチャン・グンソク君も横浜でファンミツアーの最終日だったとぃぅことで、グンソク君のファンもか~な~りぃましたね
emmaは何とか無事王子へのソンムルを渡すことができました
しっかりファン達に手を振ってくれてぃましたょ

その他、本当にぃろぃろと話したぃことがぁるのですが、
レポで整理しながら、皆さんにお伝ぇしてぃきますね~


he.gif ★金髪王子(携帯から投稿中)★he.gif

今日の王子は……





なんと金髪になってぃました



パッキンとかではなかったです




emma的にはこの日を待ってましたという感じで、
本当に金髪王子様が嬉しい



帰ったらレポ書きます



ひとまず個人的に嬉しかったことだけ
それから最近王子引っ越したそぅなんです
なんととなりの部屋は…
リーダー様だそぅな
「ついてきました。エリックさんは怖い(笑)」
って言ってましたプププ
あっ、会場中オレンジ一色で紫なしかなり素敵な光景だった



he.gif ★☆★HAPPY SHS's BIRTHDAY★☆★he.gif

blog113.jpg


私にとって 銀河一の人

신      혜      성

20081108Shanghai380_1.jpg 


あの日 あの瞬間 あるCDショップで手に取った一枚のCDに写ってぃたあなたを見て
그날 그 순간 어떤 CD숍에서 손에 든 한장의 CD 자켓사진의 당신을 보고

本当にこんな人が存在しているのかと目を疑った
정말 이런 사람이 존재하고 있나?...그런 생각을 해서 눈을 의심했다

emmaにとっての理想の境地 理想の王子様
나에 있어서 이상의 경지 이상의 왕자님

こんなにかっこいい人がいるんだって思った
이렇게까지 멋있는 사람이 있구나..라고 생각했어.

오빠は憧れの先輩のような そんな遠く尊い存在で
오빠는 동경의 선배와 같은, 그렇게 멀고 고귀한 존재고

それから今日までの間 ただの一日も 
그날부터 오늘까지 단 하루라도

오빠を想わなかった日はありません
 오빠를 생각하지 않았던 날은 없습니다

いつも私の希望として 活力として 安らぎとして 道しるべとして
언제나 나의 희망으로서 활력으로서 평온함으로서 이정표로서

오빠の存在は必要不可欠で 唯一無二で 絶対的なものです
오빠의 존재는 필요 불가결하고 유일무이로 절대적인 것입니다

오빠の笑顔が大好きで
오빠의 미소가 너무 좋고
20070825h10.jpg 

오빠が泣いている姿が切なくて
오빠가 울고있는 모습이 안타깝고 
20041204Seoul7.jpg 

오빠が唄う姿が尊くて
오빠가 노래하는 모습이 고귀하고
20090411SparlingConcertinSeoul143.jpg 

오빠が夢見る姿に諭されて
오빠가 꿈을 꾸는 모습에 설득해져 
VB87IEDETT_105.jpg 

오빠が好きなゲームに嫉妬して
 오빠가 좋아하는 게임에 칠투하고
20080505LOOXgameherocenter313.jpg 

오빠がふざける姿が愛しくて
 오빠가 장난치는 모습이 사랑스러워서
20041104inWashington.jpg 

오빠が食べる姿を見るとお腹ぃっぱぃになって
오빠가 먹는 모습을 보면 나도 배가 브르고 
inrkadez.jpg 

오빠の背中を追いかけたくて
오빠의 등을 뒤쫓고 싶어서
20081108Shanghai153.jpg 

오빠の小さなお尻が可愛くて
오빠의 작은 엉덩이가 사랑스럽고
200905032SHSKEEPLEAVESTOURINSEOUL424.jpg 

오빠が眠る姿に癒されて
오빠가 자는 모습에 치유되어
19-2.jpg 

その目も 鼻も 口も 手も 足も 声も
그 눈도 코도 입도 손도 다리도 소리도

そのすべてがとても大切な存在
그 모두가 너무 소중한 존재 

오빠のためならいつでもどこでも一生懸命になれるから
오빠를 위해서라면 언제 어디서나 열심히 될 수 있으니까

少しでも近付きたくて 話す言葉を分かりたくて 自分の気持ちを伝えたくて
조금이라도 가까워지고 싶어서 하는 말을 알고 싶어서 자신의 기분을 전하고 싶어서

韓国語も必死で勉強してきたし 韓国について一つでもたくさんのことを知ろうとした
 
한국어도 열심히 공부해왔고 한국에 대해서 하나도 많은 것을 알려고 했어요

そんなにまでemmaを必死にさせた人は 後にも先にもあなた一人だけのような気がします
그렇게까지 emma를 필사적으로 시킨 사람은 지금까지도 이 이후도 당신 밖에 없는 것 같아요

こんなに心臓を熱くさせて 心を和ませてくれるのは あなた一人だけのような気がします
이렇게 심장을 뜨겁게 시키고 마음을 누그러지게 해 주는 것은 당신 밖에 없는 것 같아요

もっともっと 오빠が輝けるように 前に進めるように 
더욱더 오빠가 빛날수 있도록 앞으로 진행 할수 하도록

これからもずっと ずっと ずっと 一生懸命応援するからね
앞으로도 쭉 쭉 쭉 열심히 응원 할게요

あなたが大好きな歌をいつまでも唄ぇるょぅに 私たちが支ぇるからね
 당신이 사랑하는 노래를 언제까지나 할수 있도록 우리가 지켜봐줄게요
20090503  2SHS KEEP LEAVES TOUR IN SEOUL265 

本当にあなたが生まれてきてくれて良かった
당신이 태어나줘서 정말 행복해요

そしてあなたに出逢えて良かった
그리고 당신을 만날수 있어서 정말 행복해요

あなたが神話の신혜성であって良かった
 당신이 신화의 신혜성으로 정말 행복해요

누구보다 사랑해요 오빠!!!! 생일 축하합니다!!!

SOOOOOOO HAPPY HAPPY BIRTHDAY

200905032SHSKEEPLEAVESTOURINSEOUL10.jpg



he.gif ★もぅすぐ王子様の誕生日★he.gif

image4092969.gif 

こんばんは

まず、SHINHWAカレンダー共同購入に申し込まれた方々へ

先ほど、本日の16:50までに入金された方々へ確認メールをお送りしました
その中で、22日~24日にお振込をされた方の一部は、一度の通帳記入制限数を
オーバーしたため、数日後emmaの家に別途郵送にて振込明細が届くそぅです。
そのため、その方々への入金確認メールをお送りできるのが28日以降となる予定です。
大変ご迷惑をおかけしますが、お待ち下さぃますょぅお願ぃ致します。

サポーターズ専用ブログに関して

25日、すべてのサポート作業が完了しました
詳細は、出来れば本日、もしくはそれ以降に予定です


明日は5時起きのemmaですが・・・
なんと荷造りは今からです・・・多分ほとんど寝ずに東京へ旅立ちますね
ディナーショー開始まではホテルで爆睡した方が良さそぅな気がします・・・

なんかぃろんなことで頭が混乱してぃて、忘れ物しそぅだ・・・
気付けばもぅ数十分後に王子は歳になるのに・・・emmaは一人で慌て中

旅行中に、ブログはUPできればしたぃと思ぃます

その間入金確認メールの送信ゃ、サポーターズブログの更新など、
滞ってしまぅ作業がぃくつかぁるのが本当に申し訳なぃです
その分、レポは心を込めて書きたぃと思ってぃます。

それでは・・・なんだかドタバタのUPですみません・・・

アンケートは現在も受付中です。
また、カレンダーの振込案内ができてぃなぃ方がお一人ぃらっしゃぃます。
下記記事記載のイニシャルとメールアドレスの方でお心当たりのぁる方は、早急に連絡下さい!!!!!

image4092969.gif


he.gif ★本日の伝達事項★he.gif

blog107.jpg 

ちょっと今日の夜からPCの調子がかなり悪くて・・・やりたぃ作業を一向にできなぃ状態です・・・
なのでちょっとお伝ぇしたぃことだけひとまず記します

サポートの報告も、作業が全て完了したので、皆さんに専用ブログを公開したぃのですが、
PCの調子が悪くて進まず・・・出来れば明日か明後日にはPASSをお知らせして記事しますので、
もぅ少しだけ、ぁと少しだけ待ってて㊦さぃね本当にPCの調子が悪くてかなり困ってます

なので入金確認のメールも今日第回分をお送りする予定だったのですが、できてぃません

この多忙な時に限って・・・ほんとつぃてなぃemma・・・

それから、アンケートへのご協力、ぁりがとぅござぃます
かなり参考になってぃます
そしてサポートとカレンダー両方への希望の方がたくさんぃて、とても嬉しぃです
王子のファンが、集カムバックに向けて団結してぃける、希望が
日本のファンも愛をぃっぱぃGOGO

また、ヘソンOnlyのカレンダーの販売許可を頂きました
現在、何日までに数量を伝達して、お金を送金しなければならなぃのかを問い合わせてるので、
その返事を頂き次第、申込を受け付けようかと考ぇてぃます

そして今日ディナーショーのチケットがemmaの家にも届きました
座席図・・・超気になるんですけど
なんか「アルファベット-数字-数字」とかで、何となく予想はつくけど、ぃまぃち掴めなぃね

そんなemmaは、この期に及んでディナーショー用の服と靴を購入しちゃぃました
ちょっと前にも買ったものを着てぃく予定だったけど・・・急きょ変更
emmaは一体今回どれだけのお金を飛ばしてぃるのか・・・考ぇなぃょぅにしてます

ぁ・・・気付けばまたこんな時間・・・PCの調子は悪ぃままなので、
今日のところはこの辺で・・・またUPしますね・・・

カレンダー振込案内につぃて、下記の方々はメールアドレスがエラーで送信できませんでしたので
正しぃメールアドレスを鍵コメントのEmail記入欄に、コメント内容にお名前を記入して
早急にご連絡をお願ぃします。

K.Nさん(漢字の読み方によってはM.Nさんかもしれません)(pan******@hotmail.co.jp)

よろしくお願ぃします。


he.gif ★MelOn SPECIAL INTERVIEW★he.gif

ms_101123_00.jpg 
MelOn Interview
12年の友情のハーモニー、シン・ヘソン&エリック インタビュー

오랜 공백을 깨고 싱글 앨범을 발표한 '신혜성'과 소집해제 후 첫 작업으로
長ぃ空白期間を終ぇてシングルアルバムを発表した「シン・ヘソン」と召集解除後の初作業として
랩 메이킹과 피쳐링을 맡아 빛나는 우정을 보여준 '에릭'을 만났습니다.
ラップメイキングとフィーチャリングを担当し輝く友情を見せてくれた「エリック」に会ぃました。
이번 인터뷰는 멜론 미투데이를 통해서 여러분이 궁금해 하시는 질문을 직접 받아서 진행이 되었는데요,
 
今回のインタビューはMelOn meTodayを通じて皆さんが気になってぃる質問を直接受けて進行されました。
쏟아지는 질문을 통해서 신화의 인기와 팬들의 건재함을 다시 한번 느낄 수 있었습니다.^^
溢れる質問を通して神話の人気とファン達の健在を改めて感じることができました。^^
이들이 전하는 우정과 신화에 대한 이야기를 들어보시죠~
二人が伝ぇる友情と神話に関する話を聞ぃてみて下さぃ~

ms_101123_03.jpg 
久しぶりにご挨拶します。シン・ヘソン、エリックです。

10년도 더 지난 지금에서야 다시 듀엣 곡을 내기로 결심한 계기가 있나요?^^
10年以上経った今こそ再びデュエット曲を出そぅと決心したきっかけがあったんですか?^^
누가 먼저 같이 하자고 말을 꺼냈을지도 너무 궁금하네요.
どちらが先に一緒にゃろぅと声をかけたのかとても気になりますね。

신혜성 : 이번에 발매한 제 디지털 싱글 타이틀곡에 에릭씨가 랩 피쳐링을 해줬는데요.
シン・ヘソン : 今回発売された僕のデジタルシングルのタイトル曲にエリックさんがラップでフィーチャリングをしてくれました。
저도 오랜만에 국내에서 선보이는 앨범이고 에릭씨 역시 그 동안 공익근무로 오랫동안 활동을 쉬었잖아요.
 
僕も久しぶりに国内で披露するアルバムでぁり、エリックさんもまたその間公益勤務で長ぃ期間活動をお休みしてましたょね。
마침 소집해제 시기와 맞아 떨어져 함께 뭔가 선보이면 팬 분들께 좋은 선물이 될 것 같다는 생각에
ちょうど召集解除時期に合って一緒に何かゃってみたらファンの方たちに素敵なプレゼントになるんじゃなぃかと思って
제가 먼저 제의를 했고, 에릭씨가 흔쾌히 제안에 응해줘서 같이 작업하게 되었어요.
僕が先に定義して、エリックさんが快く提案に応じてくれて一緒に作業することになりました。

두분이 서로 추구하시는 음악적 색이 조금 차이가 있는 걸로 아는데 두분이 요즘 즐겨 듣고 계신 곡은 무엇인가요?
お二人がお互ぃに追い求める音楽的なカラーが少し差異がぁることとして知られてぃますがお二人が最近好んで聴く曲は何ですか?
그리고 고품격 질문 하나 드리자면, 에릭과 혜성에게 음악이란? 신화란?
そして高品格な質問を一つしますが、エリックとヘソンにとって音楽とは?神話とは?

신혜성 : 특별히 추구하는 음악적 색이 차이가 난다기 보단 저는 보컬이고 에릭씨는 랩퍼 이기 때문에
シン・ヘソン : 特別に追い求める音楽カラーに差異がぁるとぃぅょり僕はボーカルで、エリックさんはラッパーなので、 
약간의 차이가 나는 것 같아요. 그렇다고 제가 발라드만 고집 하는 건 아니고 평소에는
若干の差異が出てくるんだと思ぃます。だからと言って僕がバラードだけに固執するのではなく普段は
장르의 구분 없이 여러 음악을 즐겨 듣고 있어요. 그리고 신화와 음악 모두 저의 분신이죠.
ジャンルの区分なくぃろぃろな音楽を好んで聴ぃてぃます。そして神話と音楽すべてが僕の分身です。
저와는 떼려야 뗄 수 없는 존재들 이기도 하고요.
僕と切っても切れなぃ存在でもぁります。

에릭 : 저는 요즘 나오는 후배 가수들 노래도 많이 듣고요. 예전 신화 노래들도 다시 들어보고 있어요.
エリック : 僕は最近出てくる後輩歌手達の歌をたくさん聴ぃてぃます。昔の神話の歌もまた聴ぃてみたりします。
다시 들어도 좋더라고요. 저에게 음악과 신화는 뭐라 말로 표현 할 수 없을 정도로
再び聴ぃてもすごく良くて。僕にとって音楽と神話は言葉では表現できなぃほど
제 인생에서 가장 소중하고 중요한 것들이죠.^^
僕の人生にとって最も大切で重要なものですね。^^

에릭 오빠랑, 혜성오빠랑 같이 녹음하셨겠죠? 녹음하실 때 주로 어떤 대화를 나누세요?
エリックオッパと、ヘソンオッパ一緒に録音したんですか?録音する時主にどんな会話をするんですか?
이번에 녹음하면서 재미난 에피소드는 없으셨나요?
今回録音しながら面白かったエピソードなどなかったですか?

신혜성 : 에릭씨가 이번 곡에 랩메이킹까지 해줘서 저보다도 작사하신 강은경씨하고 얘기를 많이 한것 같아요^^
シン・ヘソン : エリックさんが今回の曲にラップメイキングまでしてくれて僕ょりも作詞されたカン・ウンギョンさんとたくさん会話したでしょぅ^^
워낙 저희 둘은 서로 잘 알고 편해서 특별한 에피소드라 할 것 까진 없고 재미있게 끝난 것 같아요.
僕らはもともとお互ぃをよく知ってるし楽だから特別なエピソードと言ぇるものはなくて楽しく作業できました。
에릭 : 녹음 할 때는 집중해서 빨리 끝내려 하는 편이고 이번에 녹음 할 때는
エリック : 録音する時は集中して早く終ぇょうとする方なので今回の録音では
신혜성씨나 스태프분들 다 오래 알고 지낸 편한 사이이다 보니 장난도 치고 즐겁게 녹음 했던 것 같아요.
シン・ヘソンさんゃスタッフの方々がみんな古くからよく知ってる楽な仲だからか冗談も言って楽しく録音しました。

물과 기름이었던 오빠들, 이제 찰떡궁합이라고 말하시는데 그 점에 대해서 어떻게 생각하시나요?
水と油だったオッパ達、これからは最高の相性だと言ゎれてぃますがその点につぃてどぅ思ってぃますか?

신혜성 : 저희가 함께한 시간이 12년이 넘었기 때문에 이제는 정말 가족 같아요.
シン・ヘソン : 僕らが共にした時間が12年以上にもなるので、これからは本当に家族のょぅです。
힘든 일이나 어려운 일이 있을 때 가장 먼저 달려와 주고 서로 챙겨주려고 많이 노력하는 편이에요.
つらぃ事ゃ難しぃ事がぁる時、誰ょりも先に駆け付けてお互ぃを気遣って多くの努力するタイプですね。
이제는 정말 친형제라고 해도 과언이 아닐 정도로 가깝게 지내고 있습니다.
これからは本当に真の兄弟だと言っても過言ではなぃ程、近ぃ存在として過ごしてぃます。

에릭 : 저희 멤버들 모두 장난기다 많다 보니 방송에서 장난 삼아 이야기 한적도 있고
 エリック : 僕らメンバーはみんないたずらっ気が多ぃから番組でふざけて話したこともぁるし
다른 멤버들도 놀리기도 하고는 했는데요. 사실 예전엔 약간 그런 면이 있었는데
 他のメンバー達も冗談で冷やかしたりしたんです。実は以前はそんな面がぁったんですけど
지금은 서로 눈빛만 봐도 잘 통하고 말 그대로 찰떡궁합 이라고 할 수 있겠네요.
今はお互ぃ目つきだけを見ても分かりあぇて、言葉通り最高の相性だと言ぇるでしょぅ。

두분 다 32살의 나이로 안보일 만큼 너무 동안이세요~(어째 팬들만 나이 먹는 듯 ㅠㅠ)
お二人とも32歳には見ぇなぃほどとても童顔ですね~(どぅしてファン達だけ歳を取るの・・・)
특별한 관리 비결이 있으신가요?
特別な管理の秘訣はぁりますか?

신혜성 : 특별히 관리 비결이라고 할 꺼 까진 없고요^^ 좋아하는 일을 하기 때문 이랄까요.
 
シン・ヘソン : 特別な管理の秘訣とぃぅものはなぃですね^^ 好きなことをしてぃるからじゃなぃかな。
그리고 뭐든 긍정적인 마음으로 임하려고 노력해요. 그것이 비결이 아닐까 생각합니다.
そしてすべてに肯定的な気持ちで臨もぅと努力してぃます。それが秘訣ではなぃかと思ぃます。
아 그리고 무엇보다 팬 여러분들의 사랑 덕분이 아닐까 생각해요 ^^
あ、そして何ょりもファンの方々の愛のおかげではなぃかと思ぃます。^^

에릭 : 공익근무요원으로 2년을 지내서 그런지 생활이 규칙적으로 변하더라고요.
 
エリック : 公益勤務要員として2年を過ごしたからなのか生活が規則的に変化しました。
그러다 보니 건강도 좋아졌고요. 그것이 비결이라고 할 수 있을까요?^^
だからか健康状態も良くなりました。それが秘訣だと言ぇるかな?^^
동안이 되는 비결 보다는 몸이 건강해 지면 자연스레 동안이 되지 않을까 생각하고요.
童顔になる秘訣とぃぅょり身体が健康になれば自然と童顔になるのではなぃかと思ぃます。
어려 보이려고 노력 하기 보다는 건강을 유지 하려고 더 노력하는 편이에요.
若く見ぇるょぅに努力するょりは健康を維持しよぅと更に努力する方です。

ms_101123_01.jpg ms_101123_02.jpg 

(翻訳 : emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))


he.gif ★アンケート実施★he.gif

blog104.jpg 
こんばんゎぁ

美容院に行ったら予定ょり髪が短くなって・・・まだディナーショーに着てぃく服を決めきれなくて・・・
サポートの最終作業をしながら・・・カレンダーの連絡に・・・その他王子に関するぁる物を制作中・・・プライベートの用事に・・・
自分で自分を追い込んでぃるemmaですね 
 
ディナーショーでは、どぅゃら会場を「オレンジのペンライト」できれいに埋め尽くして
王子をお祝ぃしょぅとぃぅ声掛けが広まってぃるみたぃで、
もちろんオレンジ活動にはemmaも積極的に参加ですょ~~~~
「I LOVE ORANGEを公言した王子を喜ばせたぃですね

SHINHWAのカレンダーにつぃては、今日の13:30頃第1回の入金確認を行いまして、
その時間までに入金を確認した方には既にメールをお送りしてぃます
その時間までに入金したにも関わらずメールが届いてぃなぃとぃぅ方はご連絡をお願ぃします

また、日に韓国のファンサイトでヘソンOnlyのカレンダーの受け付けが開始されました
今のところ日本での共同購入はファンサイト上では行ってぃなぃょぅで、
(他の日本のブログなどでは一部してぃる場所もぁるのかもしれませんが)
SHINUTSで受付をできれば行ぃたぃと思ってぃます
ただ、現在emmaが行ってぃる作業の量が正直結構な量で・・・
ちゃんと作業を行ぇるのか疑問ではぁります・・・
そこで、どれくらぃの方がここでの共同購入がぁればとお思ぃなのか、
まずはアンケート調査行いたぃと思ぃます
(韓国のファンサイトのマスターさんに、日本での共同購入が可能なのかの連絡もしなければなりませんが)
下のフォームから、カレンダーを希望される方はその欄にチェックを入れて投票をお願ぃします。

そして、つぃ先ほどされたLIVEWORKSのtwitterで、
王子のコンサート練習に韓国の某ファンサイトからの素敵な夜食が出てぃました
実はemmaも、王子のカムバックの時には、またサポーターズで結束して
王子の集スタートのお祝ぃしたぃと考ぇてぃたのですが、
それに参加したぃなぁとぃぅ方がぃらっしゃったら、同じアンケート欄の
「カムバックサポートに参加したぃ」とぃぅところにチェックを入れて投票をお願ぃします。

カレンダーも購入したぃし、カムバックサポートにも参加したぃとぃぅ方は3つ目の項目にチェックを入れて下さぃ

また、それらの件につぃて、意志をこの記事のコメント欄に書きこんで㊦さっても全然OKです

みなさん、よろしくお願いします
(サイドバーにも貼り付けてぉきますね)





he.gif ★SHINHWAカレンダー振込案内★he.gif

2011shinhwacalendar.jpg 
カレンダー購入申請者の方々へ、お振込案内のメールをお送りしました
記載内容にお間違ぃがなぃかをご確認下さぃ。
訂正、ご質問がぁりましたらご連絡をお願ぃします。
メールシステムの関係で、うまく送信されてぃなぃ方、迷惑メールに送信されて
謝って削除された方が数名ぃらっしゃるょぅです。
まだが届ぃてぃなぃとぃぅ方は、お手数ですがコメント欄にお名前をお知らせ㊦さぃ。

【お振込期間】
11月20日(土)~29日(月)
締切厳守:遅延する場合は必ず事前にご連絡下さぃ)

また、下記の方々はメールアドレスがエラーで送信できませんでしたので、
正しぃメールアドレスを鍵コメントのEmail記入欄に、コメント内容にお名前を記入して
早急にご連絡をお願ぃします。 

K.Nさん(漢字の読み方によってはM.Nさんかもしれません)(pan******@hotmail.co.jp

よろしくお願ぃします。


he.gif ★☆★HAPPY KDW's BIRTHDAY★☆★he.gif

dongwan03.jpg 


今年もこぅしてドンワンをお祝ぃできること
当たり前のょぅで、とても嬉しく有り難ぃこと
そぅ思わせてくれる人


김  동  완 
58c5afb5d1b9efda37d3ca03.jpg


何事にも真剣な姿勢に学ばされて


ぃつも輝く笑顔に元気を貰って


ファンを大切にする心に信頼を得て


深ぃ思考に自分も考ぇさせられて


メンバーにからかわれるドンワンが楽しくて


そんなあなたが必要で


その透き通った瞳と心は 忘れかけてた記憶と精神を取り戻させる


そんな不思議な力を持つドンワン


みんなオッパが大好きだからね


今年の誕生日は、除隊年だからもっと嬉しぃ


ぃつどこにいても どんなに離れてぃても すぐそばにぃる感覚をもたらすのは


ドンワンのことばには確かな約束がぁるから


確かな信頼感がぁるから


これからもずっとついてぃきたぃです


生まれてきてくれて 神話に入ってくれて いつもファンといてくれてありがとう

2010.11.21
HAPPY HAPPY BIRTHDAY
_1_~2


he.gif ★ドンワン インストアイベント詳細★he.gif

blog111.jpg 

ドンワンのインストアイベントの詳細が発表されましたね~~~
もぅ最近シナの情報ゃ記事が多すぎてemmaも大忙し

詳しぃことは公式HPにて
とりぁぇず福岡イベントだけ載せます
これは行かなきゃでしょ~~~

福岡

『KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST』発売記念インストアイベント

【イベント実施日】2010/12/27(月)
【イベントブース開場時間】18:30~
イベント参加券に記載されている整理番号順でのご案内になります。
【イベント開始時間】19:00~
【会場】タワーレコード福岡店 3Fイベントブース
【参加方法】イベント参加券をお持ちの方のみ
【イベント参加券配布店舗タワーレコード福岡店
【イベント内容】グッズ抽選会&握手会

上記の対象店舗にて、12月15日(水)発売キム・ドンワン
『KIM DONGWAN JAPAN PREMIUMベスト』(POCE 92001/32001)を
ご予約・お買い上げ頂いたお客様に先着で、グッズ抽選会&握手会に参加できるイベント参加券を差し上げます。
イベント参加券はなくなり次第終了となりますので、お早めに!!

ご注意
・ご予約のお客様には優先的に参加券を確保し、商品購入時に参加券を差し上げます。
・参加券の整理番号は、ご予約された順番となります。
・参加券の配布は指定枚数に達し次第、終了とさせて頂きます。
(ご予約で定員に達した場合、その後に商品をご予約・ご購入いただいても参加券は付きません。 )
・イベント当日はお渡ししたイベント参加券を忘れずにお持ちください。
・小学生以上のイベント参加者(イベントブースへの入場も含む)は、お1人様1枚のイベント参加券が必要となります。
・いかなる理由であってもイベント参加券の再発行は致しませんので、大切に保管してください。
・イベント当日、お客様のお荷物等のお預かりはご遠慮させて頂きます。
・当日に混み合った場合はイベント会場をクローズさせていただく可能性がございますのでご了承下さい。
・諸事情により、内容等の変更・イベント中止となる場合がございますので予めご了承ください。
・イベントが中止になった場合、お客様の渡航費(会場までの交通費・宿泊費 等)及び
付随するキャンセル費用は、お客様負担となりますので予めご了承下さい。
・イベント内容の録音・録画・写真撮影、及び店内での飲食は一切禁止とさせて頂きます。
・安全管理上の理由により、6歳児以下の児童の入場はご遠慮下さい。
・紛失の際の再発行は致しませんので、大切に保管してください。

★問い合わせ先:タワーレコード福岡店092-722-4611★


he.gif ★早速DLしたょ★he.gif

line_snow136.gif 

00:00を待って、ソッコーで「안녕 그리고 안녕」をDLしました

ハーミング・・・ナム・ギュリだったのかぁ・・・。・゜・(/Д`)・゜・。

個人的な意見だけど・・・りくしょん2人きりの歌が良かったょ~・・・

ぃゃ・・・王子が一生懸命準備したことは分かってるの・・・ハーミングは音楽上必要なもので・・・

分かってるんだけどね、でも大好きだからこそぁくまではっきり言ぃたくて

미안해요..오빠들..이런팬이라서...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

コンサートは2人だけのステージでぃぃからね~~~・・・


歌詞翻訳、なるべく早くしょぅ

MVも先ほど公開されたので貼り付けます


引き続きtwitterも随時更新してぃるので翻訳CHEKして㊦さぃっ


line_snow136.gif


he.gif ★CYWORLD STAR BGMスペシャル(インタビュー)★he.gif

ricsyung_cy1_1.jpg 

안녕하세요 싸이월드 회원 여러분!
こんにちは サイワールド会員のみなさん!

여러분 안녕하세요 신혜성입니다.
皆さんこんにちは シン・ヘソンです。
오랜만에 제가 디지털 싱글 앨범을 발매하게 되었는데요,여러분들 모두 너무 반갑고 기쁩니다.
久しぶりに僕がデジタルシングルアルバムを発売することになったんですが、皆さんにご挨拶できて嬉しぃです。
점점 추워지는 날씨지만 제 노래를 들으시면서 따뜻한겨울 보내셨으면 좋겠습니다.
ますます気候も寒くなってぃますが、僕の歌を聴きながら暖かぃ冬を過ごして下さったらと思ぃます。

싸이월드 회원 여러분 안녕하세요 에릭입니다. 오랜만에 인사드리게 되었네요, 반갑습니다.
サイワールド会員の皆さんこんにちは、エリックです。久しぶりのご挨拶ですね。嬉しぃです。
날씨가 많이 추워졌는데 모두들 감기 유념하시고 건강 잘 챙기시길 바라겠습니다.
 気候がとても寒くなりましたが皆さん風邪に気を付けて体調を崩されなぃょぅにして下さぃ。

두 사람이 함께 활동하게 된 계기와 새로운 곡 안녕 그리고 안녕에 대한 소개
二人が一緒に活動することになった機会と新曲「안녕 그리고 안녕」の紹介

신혜성 シン・ヘソン
이번 앨범 발매시기와 에릭씨의 소집해제 시기가 마침 맞아 떨어져 제가 먼저 함께 하자고 제안했고
今回のアルバムの発売時期がエリックさんの召集解除時期にちょうど当たり、僕が先に一緒にゃらなぃかと提案して
흔쾌히 도와주겠다고 해서 같이 작업하게 되었어요. 여러 가지로 바빴을 텐데,
快く承諾してくれて一緒に作業することになりました。ぃろぃろと忙しかっただろぅに、
제일 먼저 제 노래에 참여해 줘서 너무 고맙게 생각하고 있습니다.
何ょりも先に僕の歌に参加してくれてとてもありがたく思ってぃます。
이번에 발매되는 디지털 싱글 '안녕 그리고 안녕'은 국내 최고의 작곡가 김건우 씨와
今回発売されるデジタルシングル「안녕 그리고 안녕」は国内最高の作曲家キム・ゴンウさんと
작사가 강은경씨의 곡으로, '안녕'으로 시작해 '안녕'으로 끝나는 사랑이야기를 담은 슬픈 내용의 가사와,
作詞家カン・ウンギョンさんの曲で、「こんにちは」で始まり「さょぅなら」で終ゎる愛の物語を綴った悲しぃ内容の歌詞と、
이와는 상반된 미디엄 템포의 발라드 곡이고요, 겨울과 잘 어울리는 곡이라고 생각해요.
それに相反したミディアムテンポのバラード曲です。冬によく合ぅ曲だと思ぃます。
또, 에릭 씨의 랩 피쳐링으로 더욱 멋진 곡이 된 것 같습니다.
 また、エリックさんのラップのフィーチャリングで更に素敵な曲に仕上がったと思ぃます。

신혜성, 에릭 두 사람이 공백 기간 동안 했던 일들
シン・ヘソン、エリックの二人が空白期間にしてぃたこと

신혜성 シン・ヘソン
지난 6월 일본 콘서트와 아시아 프로모션 팬미팅으로 중국, 대만, 태국등 해외팬분들과 만남을 많이 가졌고요,
 去る6月日本コンサートとアジアプロモーションファンミーティングで中国、台湾、タイなど海外ファンの方々との場をたくさん持ちました。
국내에서 영화 [무적자] OST 작업에도 참여했었고, 최근에는 디지털 싱글 작업과 12월에 있을 콘서트 준비,
国内では映画「無敵者」のOST作業にも参加し、最近ではデジタルシングル作業と12月にぁるコンサートの準備、
내년 1월에 발매 예정인 정규 4집 앨범 녹음으로 바쁘게 지내고 있어요.
来年1月に発売予定の正規4集アルバムの録音で忙しく過ごしてぃます。
이번 디지털 싱글과 콘서트로 앞으로는 국내 팬 여러분들을 자주 뵐 수 있을 것 같습니다.
今回のシングルとコンサートでこれからは国内ファンの皆さんとたくさんお目にかかれると思ぃます。
에릭 エリック
저는 아시다시피 공익근무요원으로 있다가 얼마 전에 소집해제를 했는데요,
僕はご存じのょぅに公益勤務要員として過ごし、少し前に召集解除となりました。
틈틈이 여러 작품의 시나리오를 보며 바쁘게 지냈습니다.
暇をみてはぃろぃろと作品のシナリオを読みながら忙しく過ごしてぃました。
현재는 내년 초 방송예정인 드라마 [포세이돈]의 촬영 중에 있습니다.
現在は来年放送予定のドラマ「ポセイドン」の撮影中です。

활동 중인 아이돌 그룹을 보는 느낌과 그들에게 해주는 조언
活動中のアイドルグループを見る感覚と彼らへの助言

에릭 エリック
요즘 활동하고 있는 후배 아이돌 그룹들을 보면 정말 실력이 좋다고 생각해요.
最近活動してぃる後輩アイドルグループ達を見てぃると本当に実力がすごぃと思ぃます。
춤, 노래등 어느것 하나 빠지는 것 없는데다 드라마와 예능까지 아이돌 그룹들의 영역이 넓혀지고 있거든요.
ダンス、歌、とんなものも一つも欠かすことなぃ上にバラエティまでアイドルグループ達の領域が広げられてぃるんです。
물론 활동도 중요하지만 멤버들 사이의 팀웍이 가장 중요하다고 생각하고 있습니다.
もちろん活動も重要ですがメンバー同士のチームワークが最も重要だと思ってぃます。
끊임없이 대화를 하고 문제를 해결해야 팀을 오래 유지할 수 있거든요.
絶ぇず話し合ぃをして問題を解決すればチームを永く維持できるんです。
다들 잠깐 동안 활동하는 반짝 스타가 아닌 대중들에게 꾸준한 사랑을 받고 오래 활동해 줬으면하는 바람이에요.
どのグループも短期間で活動する一瞬のスターではなく大衆にたゆまぬ愛を受けて永く活動してほしぃと願ってぃます。
ricsyung_cy3.jpg
두 사람이 앞으로 계획하고 있는 활동을 소개한다면
二人がこれから計画してぃる活動を紹介するとしたら

신혜성 シン・ヘソン
저는 일단 디지털 싱글 발매와 더불어 12월에 콘서트를 여는데요
僕はまずデジタルシングル発売と同時に12月にコンサートを開きます。
오랜 시간을 기다려 주신 만큼 더욱 멋진 공연을 준비해서 보답할 생각입니다.
 長ぃ間待って頂いた分更に素敵な公演を準備してお返ししょぅと思ぃます。
이번 공연은 의미가 좀 남다른데요. 제가 처음 팬 여러분과 팬미팅을 했던 장소이기도 하고
 今回の公演は意味が少し特別なんです。僕が初めてファンの皆さんとファンミーティングをした場所でもぁり、
팬 여러분과 좀 더 가까이 교감할 수 있는 공연을 선보여야겠다는 의미로
ファンの皆さんともぅ少し近くで共感できる公演をお見せしなければならなぃとぃぅ意味で
공연 타이틀도 'Close to you'라고 지었어요. 많은 분들께서 참여해 주셨으면 좋겠습니다.
 公演のタイトルも「Close to you」としました。たくさんの方々に参加してもらぇたら嬉しぃです。
또, 내년엔 정규 4집 앨범으로 인사드릴 수 있을 것 같은데요, 열심히 준비하고 있으니
また、来年には正規4集アルバムでご挨拶できると思ぃます。一生懸命準備してぃるので、
많은 관심 부탁 드리고, 이번 디지털 싱글 [안녕 그리고 안녕] 도 많은 사랑 부탁드립니다. 감사합니다.
 
たくさんの関心をお寄せ頂き、今回のデジタルシングル「안녕 그리고 안녕」もたくさん愛して下さぃ。ぁりがとぅござぃます。

에릭 エリック
저는 내년 초 방영 예정인 드라마 [포세이돈] 촬영에 한창인데요,
僕は来年の最初に放送予定のドラマ「ポセイドン」撮影に励んでぃます。
소집해제 후 첫 드라마인 만큼 그 동안 기다려주신 팬 여러분에게
 除隊後初のドラマでぁるだけに、その間待って下さったファンの皆さんに
보답하 기위해 최선을 다할 생각입니다. 지켜봐 주세요.
報いるため最善を尽くしたぃと思ってぃます。見守って下さぃ。

신혜성이 현재까지 발표한 노래중 싸이월드 회원들에게 추천하고 싶은 곡
シン・ヘソンが今までに発表した歌の中でサイワールド会員達に推薦したぃ曲

지금까지 발표한 모든 곡들을 다 추천해드리고 싶지만, 그 중에서도 추천해드리자면
今まで発表した全ての曲を推薦したぃのですが、その中でも推薦するとすれば
정규 2집 앨범 [THE BEGINNING, NEW DAYS]의 타이틀 곡 '첫 사람'과 수록곡 'Island',
 正規2集アルバム [THE BEGINNING, NEW DAYS]のタイトル曲「初めての人」と収録曲「Island」、
정규 3집 SIDE 1 [LIVE AND LET LIVE]의 타이틀 곡 '그대라서'와
正規3集SIDE 1 [LIVE AND LET LIVE]のタイトル曲「君だから」と
수록 곡 'Love Actually', 그리고 3집 SIDE 2 [KEEP LEAVES]의
 収録曲「Love Actually」、そして3集SIDE 2 [KEEP LEAVES]の
타이틀 곡 '왜 전화했어...'를 추천해드리고 싶습니다.
タイトル曲「どぅして電話したの・・・」を推薦したぃです。

먼저, 정규 2집 앨범 타이틀 곡 '첫사람'은 바흐의 'G선상의 아리아'를 샘플링 한 곡인데요,
まず、正規2集アルバムのタイトル曲「初めての人」はバッハの「G線上のアリア」をサンプリングした曲で、
두 번째 솔로 앨범을 내면서 좀 더 대중들에게 친근하게 다가갈 수 있게 해준 곡인 것 같습니다.
 2枚目のソロアルバムを出しながら少し大衆に親しぃ感じで近づけるょぅにしてくれた曲だと思ぃます。
또, 'Island'라는 곡은 작곡가 VINK(임형빈)의 곡인데요, 이 곡을 처음 들었을때 너무 마음에
 また、「Island」とぃぅ曲は作曲家VINK(イム・ヒョンビン)の曲なんですが、この曲を初めて聴ぃた時とても
들었던 기억이 나고요.. 작곡가분과 서로 음악적인 생각들이 잘 통해서 지금까지
気に入って聴ぃてぃた記憶がぁります・・・作曲家の方とお互ぃ音楽的な考ぇがよく合って今まで
음악적 파트너로서 끈끈한 관계를 갖고 있는데 이 노래를 통해 처음 만나게 되었었죠. ^^
音楽的パートナーとして厚ぃ信頼関係で結ばれてぃますが、この歌を通じて初めて出逢ぃました。^^

다음으로 소개해드릴 곡은 정규 3집 SIDE 1의 타이틀 곡 '그대라서'인데요..
次に紹介する曲は正規3集SIDE 1のタイトル曲「君だから」なんですが・・・
이곡 역시 작곡가 VINK 의 곡이고, 이 앨범에서는 평소 해보고 싶었던 여러 장르를 선보였는데,
 この曲もやはり作曲家VINKの曲で、このアルバムでは普段から挑戦してみたかった様々なジャンルを披露したんですが、
그 중에서도 '브리티쉬 락'이라는 장르로 이전에 보여드렸던 슬픈 발라드에서 벗어나
 その中でも「British Rock」とぃぅジャンルで、今までお見せした悲しぃバラードから抜け出て
저의 음악적인 새로운 모습을 보여드렸던 곡이라 의미가 있습니다.
僕の音楽的に新しぃ姿を披露した曲なので意味がぁります。
또, 역시 정규 3집 SIDE 1에 수록된 'Love Actually'는 VINK가 작곡 뿐만 아니라
また、やはり正規3集SIDE 1に収録された「Love Actually」はVINKが作曲しただけでなく
직접 랩 피처링까지 선보인 곡인데요, 첫눈에 반한 여자에게 설레는 마음을
直接ラップのフィーチャリングまでお見せした曲なんですが、一目惚れした女性にときめく心を
표현한 굉장히 사랑스러운 느낌의 곡이어서 개인적으로 무척 좋아합니다.
表現したとても愛らしぃ感じの曲で、個人的にもとても好きな歌です。

마지막으로 소개할 곡은 3집 SIDE 2의 타이틀 곡 '왜 전화했어...' 입니다.
最後に紹介するのは3集SIDE 2のタイトル曲「どぅして電話したの・・・」です。
이 곡은 저의 슬픈 발라드를 좋아하시는 분들이 특히나 오랫동안 좋아해 주셨는데요..
 この曲は僕の悲しぃバラードを好きな方々が特にずっと好んで下さったんですが・・・
일본 삿뽀로에서 연기자 이영아 씨와 설원을 배경으로 촬영했던 뮤직비디오가 기억에 남습니다.
 日本の札幌で役者イ・ヨンアさんと草原を背景にして撮影したMVが記憶に残ってぃます。
추위에 고생하며 찍었는데 너무 아름다운 뮤직비디오가 나와서 노래와 더욱 잘 어울렸던 것 같아요.
寒さに苦労しながら撮影したんですが、とても美しぃMVになってぃて歌によく合ってぃたと思ぃます。
노래와 함께 뮤직비디오도 다시 한번 감상해보시면 좋을 것 같습니다.
歌と一緒にMVをもぅ一度鑑賞してみると良ぃと思ぃます。

신혜성이 가장 즐겨듣는 음악 5곡을 소개한다면
シン・ヘソンが最も好んで聴く音楽5曲を紹介するなら

Stevie Wonder - Part time lover

워낙 유명한 곡이다 보니 많은 분들이 이 노래를 아실 거라 생각하는데요,
とても有名な曲なので多くの方々がこの歌をご存じだと思ぃますが、
저도 이 곡은 어렸을 때부터 즐겨 듣던 노래였고, 공연 때 펑키한 느낌으로 편곡해서 시도해보았는데
 僕もこの曲は幼ぃ頃から好んで聴ぃてぃた歌で、公演の時にファンキーな感じで編曲して挑戦してみたんですが
반응이 좋았습니다. 뭐라 다른 부연설명을 드리기 힘들 정도로 정말 최고의 곡이 아닌가 싶네요
反応が良かったです。これだとぃぅ他の補足説明をするのが難しぃくらぃ本当に最高の曲ではなぃかと思ぃます。


Jason Mraz - Butterfly
Jason Mraz 하면 우리 나라에서 처음 광고음악으로 유명해졌다는 생각이 많이 들어요.
Jason Mrazと言ぇば韓国では初めて広告音楽で有名になったとぃぅ気もすごくしますね。
저도 처음엔 광고 음악으로 접했다가 관심을 갖게 되었는데요.
僕も初めは広告音楽で知ってから関心を持つょくになりました。
어쿠스틱한 사운드의 곡들 중 이 노래가 귀에 쏙 들어오더라구요.
 アコースティックなサウンドの曲中この歌が耳にぐぃっと入ってくるんです。
팝이지만 제가 듣기에는 굉장히 대중적인 멜로디와 펑키한 리듬의 편곡과 연주, 정말 신나는 곡이 아닌가 싶어요.
 
POPですが僕が聴くにはとても大衆的なメロディとファンキーなリズムの編曲と演奏、本当に楽しぃ曲だなと思ぃます。

David Foster - White Christmas
지금까지 많은 크리스마스 앨범들이 나왔지만 저는 1995년 발매된 후 지금 까지도
今まで多くのクリスマスアルバムが出ましたが、僕は1995年に発売された後今までも
많은 뮤지션들이 존경하는 David Foster 의 'White Christmas' 를 여러분께 추천해드리고 싶네요.
 多くのミュージシャンたちが尊敬するDavid Fosterの「White Christmas」を皆さんに推薦したぃですね。
한 여름에도 이 노래를 듣고 있으면 크리스마스의 따뜻함이 전해지는 것 같아서 4계절 동안 항상 즐겨 듣고 있어요.
夏でもこの歌を聴ぃてぃるとクリスマスの暖かさが伝ゎってくるょぅで四季の中でぃつも好んで聴ぃてぃます。
블루브랜드 Trauma Part 2 - 너 때문이야 (Feat. Soulman)
이번에 '안녕.. 그리고 안녕'을 같이 작업한 작곡가 김건우씨의 프로젝트앨범 [블루브랜드]의 2집 수록곡인데요.
今回の「안녕..그리고 안녕」を一緒に作業した作曲家キム・ゴンウさんのプロジェクトアルバム[ブルーブランド」の2集収録曲です。 
우연히 듣게 되었는데 마침 김건우씨의 곡이더라구요. 보컬리스트 soulman의 매력적인 목소리가
偶然聴ぃたんですが、まさにキム・ゴンウさんの曲のょぅですね。ヴォーカリストsoulmanの魅力的な声が
굉장히 중독성이 있고, 신나는 힙합 곡으로 이 곡을 들으면서 추운 날씨에
とても中毒性がぁり、軽快なヒップホップの曲でこの曲を聴きながら寒ぃ日々に
웅크리고 있던 몸을 조금씩 움직여봐도 좋을 것 같아요.
うずくまってぃた身体を少しずつ動かしてぃくと良さそぅですね。

(翻訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))

...read more

he.gif ★ドンワン福岡ファンミ結果…!!★he.gif

blog112.jpg 


ドンワンの福岡ファンミーティング、無事に当選してぃました

ドンワンに会ぇる・・・

一生懸命オレンジで応援してきたぃと思ぃます

そして福岡で素敵な想ぃ出を作ってくれたらぃぃな


重要・・・カレンダーの締切は明日の23:59です。まだの方はお早めに


he.gif ★12月16日ドンワン日本アルバム発売記念イベント詳細★he.gif

blog111.jpg 

ドンワン除隊が目前とぃぅことで、告知lゃ記事がどんどんUPされてぃますね
日の韓国ファンミーティングにつぃては、日本FCでは今回は特にチケット仲介ゃツアー企画はなぃとのこと
そして大阪と福岡でのファンミーティングの当選者には、日(火)までに入金案内のメールが届くとのこと
なんですが・・・今現在までにemmaのところにはそんなメールが来てぉらず・・・
これは落選の予感がする~~~~
そぅだょね・・・キャパ人の会場だもん・・・これはインストアイベントには絶対参加だょね・・・
(勝手に落選決定にしてる自分

それはともかく、FCにとっても素敵な告知が出てぃました

line8.gif

12月16日アルバム発売イベント詳細
12月15日に発売される「KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST」の
発売を記念して行われる東京でのイベントの詳細が到着いたしました
フリースペースで行われる除隊後初めてのイベントです
たくさんの皆様にお越しいただき、
1階から3階までKOGUMAペンライトでオレンジ色に染めながら
ドンワンへ大きなご声援をお送りください

「KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST」発売記念イベント

開催日2010年12月16日(木)
会場サンシャインシティ噴水広場
時間18:00~

握手会参加方法
イベント当日、2010年12月15日発売の「KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST」に
封入されている“握手会参加券”をお持ちいただきますと、1枚につき1名様が1回、
イベント終了後に行われます握手会にご参加いただけます。

優先入場券配布について
イベント当日午前8時00分より、“握手会参加券”をお持ちいただいた方に限り、
イベントでのステージ前スペースへの優先入場券を配布いたします。
優先入場券の配布場所につきましては、2010年12月15日発売の
「KIM DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST」に封入されている
“握手会参加券”裏面の地図をご参照ください。

ご注意
イベントの観覧はフリーとなります。 (先入場券はステージ前のスペースにてご覧いただくためのものになります)
優先入場券は数量に限りがございます。無くなり次第終了となりますので、
  その場合配布場所にお越しいただいても、お渡しできない可能性がございます。
優先入場券の番号は先着順ではございません。
  入場番号は予めランダムにて引換となりますので、ご了承ください。
握手会参加券をお持ちの方でも、当日係の者の指示に従っていただけない場合には
  握手会にご参加いただけない場合がございます。
握手会参加券は紛失されても再発行は行っておりませんのでご注意ください。
優先入場券配布場所への前日からの泊り込みはご遠慮ください。
イベント会場での長時間に渡る場所取りはご遠慮ください。
イベントのカメラ・ビデオカメラ・携帯電話などでの録音・録画・撮影は一切禁止とさせていただきます。
諸事情によるイベントの中断・中止の際はご了承ください。
イベント終了後、本券は無効となります。

line8.gif

この他、このシークレットイベントを盛り上げてくれるKOGUMA会員も募集されてぃて、
emmaが東京在住なら確実にゃってぃたなぁ・・・と羨むばかりですね
emma基本的にこぅぃぅ、自分の好きな人が喜んでくれる「盛り上げ」大好きなので
って、大好きな人のためなら普通な気もするか・・・
とにかく、月はドンワンがでもでもHAPPYな気分に浸ってくれると嬉しぃですょね
何ょりも「1階から3階までKOGUMAペンライトでオレンジ色に染めながら」
emmaはこの部分を想像しただけでワクワクしてきて、そして感動しちゃぃます
それはきっとドンワンが感じることがもっと大きぃのだろぅけれど
なんかこれからは王子もエリックもドンワンも活発に活動してぃくゎけで、
歌謡界にSHINHWAの名前を改めて浸透させる日々になってくれそぅです
そして現在軍務中のミンボン、ジニ、エンディの大きな励みと活力、目標になるはず

신화산!!!!


he.gif ★キム・ドンワン除隊後初ファンミーティング告知★he.gif

blog111.jpg 

一個前のLIVEWORKSのtwitter記事は、11月中随時更新中です
そこにつぃ数十分前、つぃに告知が出ましたね~~~
ドンワン除隊後の韓国ファンミーティング

LIVEWORKSに臨時ページも出来てぃます

http://www.lworks.co.kr/KIMDONGWAN/

こんにちは。LIVEWORKS COMPANYです。
神話のキム・ドンワンが12月7日いよいよみなさんのそばにまた帰って来ます。
キム・ドンワンは召集解除後の初の公式活動として
長ぃ間の時間待ってくれたファンの方々と会ぅ席を用意しました。
より一層成熟した男の姿で帰って来たキム・ドンワンの初の公式活動にみなさんの多くの参加と関心お願ぃ致します。
またキム・ドンワンは召集解除後LIVEWORKS COMPANYと専属契約を結ぶ予定です。
専属契約と係わる内容は追後公知と報道資料を通じてみなさんにお知らせ致します。


image866274.gif

キム・ドンワン ファンミーティング
①日程: 2010年 12月 9日 (木) 午後 8時
②場所: 生命アートセンター
③チケット価格 : 全席 33,000ウォン(VAT含み)
④前売り : イエス24 公演 http://ticket.yes24.com 1544-6399
⑤チケットオープン : 2010年 11月 19日 (金) 午後 7時
⑥主催/主観 : ㈱LIVEWORKS COMPANY

image866274.gif 

前売り前は及び公演の前ホームページ公知を確認してください。
ありがとうございます。

このファンミーティング開催場所はここですhttp://www.smarts.or.kr/

エリックの除隊に続ぃて、シナペンにとってはわくわくが続く毎日ですね
LWへの移籍報道もゃっぱり事実だったみたぃで嬉しぃ
何気にLWのHPのTOP画面を見ると、ヘソンの㊦にちゃ~んとドンワンページ位置されてました

LWtop.jpg
ドンワンが日本で契約したレコード会社が、次に王子が発売する日本CDの販売元となるゎけですね
その会社、大手ユニバーサル関連の会社みたぃなので、広報活動は期待してもぃぃかな


he.gif ★ディナーショーにむけて&MUSIC FACTORY★he.gif

blog99.jpg

最近、コメントをして下さる訪問者の方が増ぇて、何だか嬉しぃです

今日は早速、行きつけの美容院の予約をしました
emmaは毎月美容院に行くんですけど、今回はぃろぃろしてもらぉぅ・・・と企んでぃるところです
と言っても、きっと家族からは「大して変ゎらなぃょ」と言ゎれるがオチですけど
基本辛口家族なので・・・ボ━━━━(# ゚Д゚)━━━━ン
ネイリストの友達にネイルをしてもらぉぅか・・・
服装はぁの服でぃぃかなぁ・・・
ぁれこれ考ぇながら、まずは
飛行機とホテルを予約
お金はどんどんなくなってぃきますね・・・

まぁ、そんな話はぉぃとぃて、
第7回目の王子MUSIC FACTORYは、笑顔がこぼれる回でしたね

王子の今までの大切な瞬間のひとつひとつが、
王子のナレーションで (ここ重要)
振りかえられて・・・
王子が最初にひと声話し出した瞬間、emmaはびっくりして心臓飛びだしそぅでした

本当に、王子の声は大好きだけど寿命が縮まる・・・
本当に本当にとっても心が温かく、そして熱くなるかっこょすぎるあの声が大好きです

シナのメンバー達もちょこちょこ出てきて、微笑ましくて
ゃっぱり王子はシナメンとぃる時が一番素ですょね何度見てもそぅ痛感する

ソロ活動最後の「거울(鏡)」ステージの日も、
集のショーケースの日も
ソロ初のコンサートの日も
イヨンさんとの音楽中心のデュエットでも
「첫사랑」のMヵのステージでも

あの日あの時のことがemmaも同時に記憶が蘇って、
何だか懐かしく、そして王子が誇らしかったですね 
 20070811_6.jpg
 つぃ思い出した1stコンでのエリックへの뽀뽀ㅋ
050928wmv_000067434.jpg
역시거울왕자님..ㅋ

ぃろんな積み重ねが、確実に今の王子を形成して、そこからまた新しぃものが生まれて
王子はしっかり「温故知新」の心で歩んでぃる気がする
きっと王子自身もナレーションしながら、想ぃ出を振り返ってぃたょね

しかも最後のメッセージの中に

「僕のドキドキが皆さんのトキメキになるように」

とってもとっても素敵なことばじゃなぃですか
何だか胸がキュ~~~~~ンとなっちゃぃました
そぅだょ、あなたはemmaにとって夢を与ぇてくれる人

오늘도 사랑해요 우리 왕자님
050928wmv_000204037.jpg


he.gif ★ディナーショーへ参加の皆さまへ★he.gif

blog107.jpg 

『SHIN HYE SUNG DINNER SHOW‘over the moon’』にご参加の皆様へ

2010/11/09

こんにちは、LIVE WORKS COMPANYです。
さて11月27日(土)のディナーショー『SHIN HYE SUNG DINNER SHOW‘over the moon’』に
参加してくださる皆様にお願いです。

例年、ヘソンの誕生日には沢山のお祝いやプレゼントを皆さんから様々な形で頂き、本人も毎年感激しています。
中にはケーキ等プレゼントも頂いたりするのですが、食品、生菓子等は保存期間が短い事もあり、折角頂いても、
残念ながらなかなかその全部を食べることができない事がございます。

今回はディナーショーの中で、参加者の皆様とお祝いできるケーキを用意する予定ですが、
先の理由もあり、結果的に皆様からの心のこもったプレゼントをしっかり受け止められない事は、
ヘソン本人にとっても大変不本意な事となってしまいますので、
今年はヘソンへのケーキのプレゼントは何卒ご遠慮頂けます様、お願い申しあげます。
日に日に寒くなってきましたが、皆さん、お体ご自愛ください。
18日後、皆様と元気な姿でお会いできますようスタッフ一同楽しみにしております。

image7506151.gif 

emmaも無事にディナーショー参加が確定しました
今までディナーショーなるものには一度も参加したことがなぃのですが、
ゃっぱりある程度はフォーマルな服装で行くものですょね
その辺につぃて・・・経験のぁる方は、ぜひ教ぇて㊦さぃ~

なんか、正直ぃろぃろと悩んだこの数週間でしたが、
行くと決まったからには、思ぃっきり楽しんで、
そして何ょり思ぃっきり王子が生まれてきてくれた誕生日を
心からお祝ぃしてこょぅと思ぃます
今回は参加できなぃ皆さんも、それはきっと「同じ想ぃ」で。

emmaも今まで行きたくても行けなぃイベントゃ、
ぁれこれ悩んで行かなかったイベントもぁるけど、
王子を愛する気持ちはみんな同じですもんね

だから、毎年のセンイルサポートも、本当に一生懸命、
四六時中悩んで、寝る間も惜しんで作業して、
みんなの気持ちをひとつにして王子に届けたぃと思ってぃます

サポート専用ブログのOPENまでは、もぅしばらくお待ち㊦さぃ
また、サポーターズの皆さまへの贈り物は、すべてのサポート作業終了後に
お送りする予定です。お楽しみにっ

image7506151.gif  


he.gif ★キム・ドンワン凱旋記念イベント★he.gif

blog111.jpg 

ドンワンのFCから次々と12月のぃろんな計画・スケジュールが発表されてぃますねっ

ドンワン凱旋イベント

12/3~19まで、新大久保がドンワン色に染まります!!
ドンワン凱旋記念にご協力いただける新大久保商店街は
新大久保駅を出て右側に進み、明治通りまでの間のエリアです。
そして、ドンワンが新大久保で凱旋記念イベントを行う日程が決定!

2010年12月14日火曜日(午後)

シークレットイベントを行います!
なんと、この日は新曲の初披露日となります!!

KOGUMA会員様、キム・ドンワン公式モバイルサイト会員様
「キム・ドンワン凱旋記念新大久保ジャックを盛り上げるブログ」より
ご応募いただけるよう調整しておりますので
応募方法などの詳細はこちらのHP
または上記ブログ(
http://ameblo.jp/kdw-koguma)でチェックしてください!
12月14日(火)は、ファンの皆様にオレンジ色の服装(何かアイテムひとつでも)で
お越しいただきたいと思いますのでご協力お願いします!

line10.gif

この・・・最後の部分・・・最高ですね~~~
なんかドンワンのFCではすっごくオレンジ色を推してて、めちゃぃぃ感じ
ドンワンの意見は絶対に反映されてのことだと思ぅから、余計に嬉しくて

line10.gif

また、そのイベントにつぃては、期間限定のイベントブログにも

【皆様のご意見ご提案お寄せ下さぃ】

ファンの皆様の御協力なくしてはこのプロジェクトは成功しません!!
ドンワン凱旋記念期間を皆様と共に作り上げること、
 そこで、ファンの皆様からアイデアを募集したいと思います!

すでに
「私たちもこのプロジェクトに参加したいです!」
「ファンからのアイデアからも聞いてください!」
「このようなことがしたいです!」
というメッセージもたくさん頂戴しておりますため、このように公開募集をすることになりました!

実際に皆様にも現地でご協力いただく事も考えており、
どうすればオレンジ一色にできるか?
ドンワンが見て驚いてくれるようにするには?
皆様の横断幕など、ドンワンが見られる場所に飾るには?
ファンの皆様個人やグループで何かしていただけないか?
新大久保ではどこが人気スポットなのか??
 
色々なテーマがございまして、是非皆様の知恵をおかしください。
是非、たくさんのコメントをお寄せください!

line10.gif

とのことで・・・新大久保がオレンジ色一色になったら・・・最高だなぁ・・・
ドンワン絶対喜ぶだろぅなぁ・・・その笑顔が思い浮かびますね
ちなみに韓国の神話創造の子が、先日王子の所属事務所に今後のグッズ製作につぃて
色はどぅなるのか問い合わせたところ、当然オレンジ色で作ってぃくとのことでお返事を頂いたそぅです

ちなみに12月のドンワンのスケジュールは・・・

12/3(金) 新大久保ジャックスタート
12/14(火)シークレットイベント/新曲初披露(都内某所)
12/15(水)★★★ベストアルバム発売★★★
12/16(木)池袋サンシャイン広場 発売記念インストアライブ
12/18(土)東京・品川 除隊記念イベント(※完売しております)
12/19(日)新大久保ジャック最終日
12/23(木・祝)大阪ビジネスパーク円形ホール(旧MIDシアター)
        15:00開場16:00開演 除隊記念イベント
12/26(日)  イムズホール(福岡) 15:30開場16:00開演 除隊記念イベント

12/20~27の期間はインストアなど、これから色々発表となりますので、皆様よろしくお願いいたします。
ベストアルバムの発売を皆様一緒に盛り上げましょう!

주황색은 신화와 신화팬들과 있을때가 가장 행복해 보여요!!!!


he.gif ★キム・ドンワン 来月除隊★he.gif

blog109.jpg 

神話「キム・ドンワン来月除隊・・・神話再び」

神話が神話創造再建に出る。
先月30日エリックに引き続き来月7日キム・ドンワンが召集解除した後、空白なくすぐ活動を再開する。
復帰を1ヵ月あまり控ぇてキム・ドンワンはもう具体的な活動計画まで立てており、第2の全盛期を開くという駄目押しだ。
日本ホームページを新しい団長とアルバム、公演日程を立てるなど海外でまず熱気を再火点する。
来月15日ソロアルバム「キム・ドンワン JAPAN PREMIUM BEST]を発表して日本に正式デビューする.
その間ソロで国内に発表した曲たちと新曲1曲が収録される。
16日東京池袋サンシャイン噴水広場でアルバム発売記念ライブを開催して、18日ファンミーティングも開く。
キム・ドンワンは入隊前に初単独コンサートと日本ファンミーティングを開くなど、
ソロとして第一歩を踏み出しており、復帰後海外活動にまず力を注ぐ。

また彼は最近シン・ヘソンが属したライブワークスとマネジメント契約をして新しい出発のための支援軍を確保した。
神話メンバーたちが各自の所属社を捜して散らばった後3年6ヶ月ぶりに団結して過去光栄再建に力を合する。
こういうわけでメンバーたちの入隊以後、賭博問題でしばらく空白期を送ったシン・ヘソンの国内外活動も本格的に始まる見込みだ。
ドラマ「ポセイドン」で復帰するエリックやはり歌手活動には相変らず熱意を見せており、
これら三人のメンバーが団結した神話のユニット活動も控え目に占われている。

一方前進は去年10月、エンディとイ・ミヌは今年1月と2月それぞれ入隊して神話は2012年初一席に集まることができる。
ユ・スンホ(記者)
suno@metroseoul.co.kr

 line05_08.gif

この記事本当なのかなぁ・・・まだ他のニュースサイトでは全然書かれてなぃ記事なので、
どのくらぃ真実なのかちょっと不明なんだけど、でもだとしたらそんな意味のなぃ嘘を書く理由も分からず
まぁこれは、個人的には真実でぁってほしぃですね
LW事実上絶対に経営難だと思ぅので・・・王子一人だけが稼ぎ頭ですから・・・

ところで昨日のディナーショーの申し込みをされた方、また韓国コンサートのチケッティングどぅでしたか
韓国コンサートは発売開始後わずか10分で2500席完売したって記事が出てましたね
嬉しぃニュースですLWの社長もお礼のコメントをtwitterに載せてぃたし
emmaもなんとか無事にチケット確保できました
そしてディナーショーも、無事に申し込みは済んだけど・・・
なんかちょっと失敗しちゃって・・・ちゃんと決済されたのか不安
でも何故か、そんなに不安はなぃんだけど、これはどぅぃぅこと

サポート作業も終盤に差し掛かりながら、そろそろカレンダー受注開始しますね
サポーターズでメッセージがまだ届いてぃなぃ方は、数日前にメールをお送りしてぃます
お返事がなぃままなのですが、早急にご連絡をお願ぃします


line05_08.gif


he.gif ★カレンダー共同購入事前告知★he.gif

blog92.jpg 



今年もカレンダーの共同購入をここSHINUTSで申し込み受け付けることになりました。

現在、サポーターズの作業で少しバタバタしてぃるので、告知はぁと少しだけお待ち下さぃ。

エリックが戻ってきて、少しずつ、神話が復活してぃますね。

次の一年は、また6人の消息とともにたくさんの笑顔を作りたぃですね

そんな想ぃがたくさん詰まった素敵なカレンダー、皆さんのもとへ~




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。