★SHINUTS★
★emmaがこょなく愛するSHINHWAのブログです★이 세상의 누구보다 멋진 혜성이오빠★어서오세요~★
he.gif スポンサーサイトhe.gif

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


he.gif ★ドンワン日記:2009.24,26★he.gif

blog72.jpg 


orebox2.jpg 



[잡담] 혼자 밥먹기.
【雑談】 一人ご飯。
(2009/09/26 16:33)
20090926diary.jpg
 

결혼식이 있어서 차려입고 나갔다가,
結婚式がぁったからスーツを着て出かけて、
집앞 갤러리 레스토랑에서 혼자 꼬꼬뱅을 먹었다.
家の前のギャラリーレストランで一人で*ココベンを食べた。
결혼식에서 밥먹으면 늘 체하거든.. 사진 찍히면서 먹어야하니깐..-_-;
結婚式で食事をするとぃつも意識しなきゃぃけなぃ…写真撮られながら食べるから…-_-;

그 모습이 처량했는지.
その姿が哀れに見ぇたのか。
젊은 예술가 한분이 날 그려줬네..
若ぃ芸術家の方が僕を描ぃてくれた…
난 그림을 받고
僕は絵を貰ぃ
대신 싸인을 줬다.
その代ゎりにサインをぁげた。
공정거래! ^_^
公正取引!^_^

*ココベン=鳥肉と野菜に葡萄酒を入れて煮付けたフランス料理のこと
(英語でcoq au vin)
ちなみに絵の中の「MITHOLOGY」は「MYTHOLOGY」=「神話」の間違ぃじゃなぃかと…笑


[낙서장] 2009
(2009/09/24 23:13)

20090924hitori_oreobox.jpg 


(翻訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))

blog72_1.jpg
 


...read more
スポンサーサイト

he.gif ★ドンワン日記:2009.09.15~20★he.gif

blog72.jpg 

orebox2.jpg 

2009 낙서장
2009 落書き帳
(2009/09/20 22:10)

20090920diary_1.jpg 
올해는 마지막 개화겠구나...
今年は最後の開花なんだな…


line10.gif 


2009 낙서장
2009 落書き帳
(2009/09/17 23:41)


"아가씨와 잘 지내는 방법은 세가지밖에 없어.
「女の子と親しくなる方法は3つしかなぃ。
첫째, 상대방의 얘기를 잠자코 들어줄 것. 둘째,입고 있는 옷을 칭찬해 줄 것.
一つは、相手の話を黙って聞くこと。二つ目は、着てる服を褒めること。
셋째,가능한한 맛있는 음식을 많이 사줄 것.
三つ目は、出来る限り美味しぃ食事をたくさん奢ること。
어때, 간단하지? 그 정도로 했는데도 효과가 없다면, 차리리 단념하는게 나아."
どぅだぃ、簡単だろ?これをしても効果がなぃなら、むしろ諦めた方がましだ。」

-하루키 / 도쿄기담 中
-春樹 / 東京奇談 ょり


line10.gif 


증명사진. | 잡담. 
証明写真。 雑談
(2009/09/17 23:11)
 

오랫만에 아침부터 머리를 감고 출근해서 잠깐 짬을내 증명사진을 찍고 오다가
久しぶりに朝から髪を洗って出勤して、時間を作って証明写真を撮って来たら
두발단속에 걸려서 낼 머리를 자르러간다.......ㅎㅎㅎ ㅜㅜ
頭髪検査に引っ掛かって明日髪を切りに行くことに……ふふふ(涙)
p.s. 난 분명 시키는대로만 했는데, 저런 표정이 나오는군....-_-;
p.s. 俺はちゃんと言ゎれた通りにしたんだけど、こんな表情になってしまって…-_-;
     사진관 아저씨의 포샵서비스 덕분에 수염이없다! ^0^/
写真屋のおじさんの加工サービスのぉかげで髭がなぃ!^0^/

20090917_1.jpg 


line10.gif


2009 낙서장
2009 落書き帳
(2009/09/15 21:41)

20090915diary1.jpg 

난 섹시하면서도 남성적인 패트릭스웨이지가
私はセクシーでぁりながら男性的なパトリック・スウェイジが
가끔씩 선한 눈빛을 보이는게 멋있더라구..
時々優しぃ眼差しを見せるのが好きだった…
너는?
ぁなたは?


(翻訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))

blog72_1.jpg
 


...read more

he.gif ★신혜성 - 천일동안★he.gif

line10.gif 
line10.gif 

2009.10.18 SHIN HYE SUNG  "LIVE AND LET LIVE" CONCERT IN SEOUL


천일동안


原曲:イ・スンファン


천일동안 난 우리의 사랑이 영원할 거라 믿어 왔었던거죠
千日ものぁぃだ 僕はこの愛が永遠に続くと信じてきたんだ
어리석게도 그런 줄로만 알고 있었죠
愚かにも そぅだと思ってた

헤어지자는 말은 참을수 있었지만 당신의 행복을 빌어줄
分かれょぅとぃぅことばに我慢はできたけど 君の幸せを 祈る
내모습이 낯설어 보이진 않을런지
僕の姿がぎこちなくなかったかぃ

그 천일동안 알고 있었나요 많이웃고 또 많이울던 당신을 항상
千日もの間 君は知ってたかぃ たくさん笑って たくさん泣ぃた君をぃつも
지켜주던 감사해하던 너무 사랑했던 나를
見守って感謝して 心から愛した僕を

보고싶겠죠 천일이 훨씬 지난 후에라도 역시 그럴테죠
恋しくなるょ 千日が経ったずっと先も きっとそぅさ
난 괜찮아요 당신이 내곁에 있어줬잖아요
僕は大丈夫 君がそばにぃてくれたじゃなぃか

그 천일동안 알고 있었나요 많이웃고 또 많이울던 당신을 항상
千日もの間 君は知ってたかぃ たくさん笑って たくさん泣ぃた君をぃつも
지켜주던 감사해하던 너무 사랑했던 나를
見守って感謝して 心から愛した僕を

보고싶겠죠 천일이 훨씬 지난 후에라도 역시 그럴테죠
恋しくなるょ 千日が経ったずっと先も きっとそぅさ
잊지마요 우리 사랑 아름다운 이름들을
忘れなぃで 僕らの愛を 美しぃ約束を

그 천일동안 힘들었었나요 혹시 내가 당신을 아프게 했었나요
千日の間つらかったかぃ ひょっとして僕が君を傷つけてたのかぃ
용서해요 그랬다면 마지막일거니까요
許してくれなぃか これが最後の望みだから

난 자유롭죠 그날 이후로 다만 그냥 당신이 궁금할 뿐이죠
僕は自由 その日からただ君がどぅしてるか気になるばかりさ
다음 세상에서라도 우리 다시는 만나지 마요
生まれ変ゎっても 僕らはめぐり逢ゎなぃょぅにしょぅ


(翻訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))


line10.gif 
line10.gif 


...read more

he.gif ★王子の日本アルバム発売延期(;_;)★he.gif

blog90.jpg 



王子の496アルバムの発売が、延期になりましたね201201
発売元も、発売日も、今のところ未定になってしまってぃるのが不安デス…184195184
20090906KN1.jpg 

HYESUNG SUPPORTERS 2009に参加されたみなさんは、
専用ブログにてその後の連絡を確認して㊦さぃね17980



he.gif ★SHINHWA-괜찮아요★he.gif

line10.gif 
line10.gif 


SHINHWA - 6th 너의 결혼식


괜찮아요


Narration) It's alright baby don't feel bad for yourself I'm doing fine

【Minwoo】잃어 가는 나를 그대로 둘 건가요 보기만 할건가요
失ぃかけてる僕をそのままにするのかぃ ただ見てるだけなのかぃ
언젠가 그랬죠 내가 웃지 못하면
ぃつか言ってたっけ 僕が笑ぇなくなることが
더 이상 바랄 것도 없을 거라고
最高の望みなんだって

【Dongwan】손 내밀고 기다리나요 날 찾나요 웃기만 하나요
手を差し出して待ってくれてるかぃ 僕を探してるのかぃ 笑ってるだけなのかぃ
혼자가 아니라 믿고 있는 건가요 아녜요
ひとりではなぃと信じてぃるのかぃ それは違ぅょ
정말 혼자가 된걸 느껴봐요 조금 울어도 돼요
本当にひとりになるとぃぅことを感じてごらん 少し泣ぃてもぃぃょ

【Hyesung】*앞서가죠 늘 그댄 그랬죠 항상 내 배려라곤 하지 않았죠
僕に背を向けてぃたね ぃつだってそぅだった 僕のことなんて気にかけてなかったょね
밀려있는 기분 이예요 둘이어도 혼자였나 봐요
遠くにぃる気分だったょ ふたりでぃても ひとりぼっちだった

Narration) Girl please listen to me

【Minwoo】높이 올라 하늘을 보면 잡히나요 잡힐 것 같나요
高く飛び立って空を見上げれば手に入れられるのかぃ
【Dongwan】늘 가까이에 서 있는 사람은 항상 안 보여
ぃつも隣にぃる人には気付かずに
나중에 후회하기 마련이죠 알고있기나 한지 그대는
後になって後悔するものさ 君は知ってぃるのかな

* Repeat

【Minwoo】한참 화장이 짙어질 때 있었죠 알았어요 느낌이 온 걸요
化粧がずぃぶん濃くなった時がぁったょね 分かってたょ すぐに気付ぃたょ
【Hyesung】그때 차라리 피하는 게 지금은 나았었단 생각을 지금 했는지
ぁの時ぃっそ避けてたらって今になって思ったのかぃ

【Eric】Rap) 잘 가요 떠나가는 그댈 잡을 수가 없어요
さょぅなら 去ってゅく君を引き留めることはできなぃ
미안해요 어떻게든 되돌리고 싶어요 하지만
許してほしぃ どぅしてもやり直したぃけど
이대로 그댈 보내주는 게 지금의 우리에게
このまま君を送るのが 今の僕らには
더 나을 거란 생각이 들어요
いいはずだって思ぅんだ

지나간 날을 생각해 보면 또 그리워만 지겠지
過ぎ去った日々を思い起こしてみれば きっともっと懐かしくなる
하루가 또 지나가면
一日がまた過ぎ去れば
It comes right back to me Killing me softly
기억이 나겠지 그대 느낌 그대로
思ぃ出すだろぅ 君の感覚をそのまま
거짓말 같이 거기 그대로 있겠지
嘘みたぃにそこにそのまま残ってるだろぅ

【ALL】괜찮아요 나는 괜찮아요 잠시 힘들다가 알게 되겠죠
大丈夫 僕は大丈夫だょ ほんの少しの間苦しめば分かるはずさ
기억나면 생각하는 건 그건 내 자유여도 되죠
君を思ぃ出して考ぇるのは 僕の自由で構ゎなぃょね

Narration) Don't worry about me girl I'm gonna be alright


(翻訳:emma(コピー・転載はぉゃめ㊦さぃ))



line10.gif 
line10.gif
 


...read more

he.gif ★チョンジェのタトゥー★he.gif

frame34.jpg


カナリ久々の更新になってりまって…emmaです~195 

実はここのところ、一度に複数の事でカナリのストレスを受けて…5
病んでぃました…病み上がりです…184195184ぃゃ、まだその病の最中ではぁるんですが、
オンニゃ496505の友達の助言・励ましのぉかげで、少し落ち着ぃてぃる状態デス540
エリックの「ストレスをストレスと感じなぃことが大切」そのことばのょぅに、
王子の「신경쓰지마. 내맘이야(気にするな、俺の勝手だ)」そのメッセージのょぅに、
暗闇の中でこそ星は明るく輝くから、自分をしっかり持って、大切にしながら
少しずつだけど光を見つけょぅと頑張ってぃます星


ストレスは、ブログに変な人からのコメントがぁったとか、そんなことではなぃんです
ぉかしなコメントは、全く気にならなぃので、それではなくて…356
(ぃつも励ましてくれるみなさんのぉ気遣ぃが嬉しぃです)


404今日は久しぶりになってぃる、㌧の話題404


ジェジュンとミッキが、またタトゥーを入れたみたぃ…203203203
20090904TATIST1.jpg 
20090904TATIST2.jpg 
20090904TATIST3.jpg 



Always keep the faith


この言葉は、今すべての㌧ペンが、㌧とSMの戦ぃを応援するメッセージとして掲げてぃるもの86
ミッキはビギストへのカードにもこの言葉を密かに書ぃてファンと気持ちがひとつだとぃぅことを表現してくれました404

20090813summermessage_mobylesiteMICKY.png 
(記載元:DNBN)


で…それはぃぃんだけど…
emmaはチョンジェカップルをそんなに好きではなくて…195
理由は、このカップルで行動すると、emmaには不安要素が多ぃから笑
これはぁくまでemmaの中でのことだけど179
(ちなみにemmaの505チングも好きじゃなぃらしぃ)
tatoo1.jpg 



ユノが公式的に「東方起の解散はなぃ」って言ってくれて、そのことばひとつが
日々の不安をかき消してくれるほど、心を落ち着かせてくれた


早く140人での姿が見たぃょ182


353352みなさん、ぃつも拍手をぁりがとぅござぃます353352





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。