[oreobox] 꿈을 이루는 법.
【orebox】 夢を掴む方法。
（2009/11/23 23:29）


기도에는 법칙이 있어.
祈祷には法則がある。
이뤄질꺼라고 굳게 믿는 거지.
祈りが届くと強く信じることでぁる。
그건 곧 신의 능력을 믿는거거든.
つまり神の力を信じるとぃぅことだ。
불신에 쌓여서 하는 기도는 잘 안 이뤄져.
不信感を持って行ぅ祈祷はうまく届か なぃ。
여러 종교인들이 공통적으로 하는 얘기야.
様々な宗教信仰者が共通としてぃる話だ。

꿈을 위한 노력에는 믿음이라는 든든한 버팀목이 있어야 해.
夢のための努力は信頼とぃぅ心強ぃ絆が必要でぁる。
그리고 나에게 있어서 그 믿음은 늘 신과함께하는 시간이였어.
そして僕にとってその信頼は常に神と共にする時間だった。

-

091123  김동완
091123 ｷﾑ・ﾄﾞﾝﾜﾝ


 


[잡 담] 31번째 생일
【雑談】 31回目の誕生日
（2009/11/22 21:44）




31살에도 할수있는 일도, 하고싶은일도 이렇게나 많다는게 너무나 감사할다름이야.
31歳にもできることも、したぃこともこんなにもたくさんぁることに心から感謝してるんだょ。
다~ 그대들 덕분이겠지. ^_^
ぜ～んぶ君たちのおかげだょね。^_^


 


2009 : 낙서장
2009 : 落書き帳
（2009/11/22 21:12）



보드의 계절이 오고있다!
ﾎﾞｰﾄﾞの季節が来てぃる!


 


2009 : 낙서장
2009 : 落書き帳
（2009/11/18 23:23）

생일축하 해준 모든 분들 고마워요.
誕生日を祝ってくれたすべての方に感謝します。
편지도 선물도 너무나 감사히 받겠습니다.
手紙もﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄもとても有り難く受け取りました。
꾸준한 관심에 보답할수 있도록 멋진 모습으로 1년후에 찾아뵐수 있도록!
たゅまぬ関心にお応ぇできるょぅ、素敵な姿で1年後にお会ぃできるょぅに!
있어야...할텐데.....ㅜㅜ
努力しなければ…ぃけなぃ…
하하하~
ははは～
내년엔 32살이구나..
来年は32歳だな…
99년 pastel 인터뷰때
99年 pastelｲﾝﾀﾋﾞｭｰで
10년후엔 예쁜 부인과 두아이와 함께 지방에 살고있을거라고얘기했었는데...
10年後にはヵゎぃぃ奥さんと2人の子供と一緒に地方で暮らしてるだろぅと話してぃたのに…
이거 뭐.. 뭥미.
それが今は何だ…

그래도 뭐 이젠 제대로
でもまぁこれからはちゃんと
멋진 동완 삼촌이 되보고 싶어!
素敵なﾄﾞﾝﾜﾝ伯父さんになりたぃ!
신화 만세~!
神話万歳～!


（翻訳：emma（ｺﾋﾟｰ・転載はぉゃめ㊦さぃ））



ﾄﾞﾝﾜﾝ他の国では普通に歳になったばかりだからｹﾝﾁｬﾅﾖ